{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150437,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150437,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150437,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150437,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150437,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150437,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150437,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150437,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150437,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150437,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150437,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150437,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150437,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150437,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150437,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150437,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150437,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20150437,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"15.437","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Registro degli interessi. Distinguere le attivit\u00e0 retribuite da quelle onorifiche","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Fondandomi sull'articolo 160 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento presento la seguente iniziativa parlamentare: </p><p>La legge sul Parlamento viene completata come segue: le attivit\u00e0, che devono essere indicate quali relazioni d'interesse, vanno suddivise in due categorie: attivit\u00e0 onorifiche e attivit\u00e0 retribuite. Il registro degli interessi va adeguato di conseguenza. </p><p>Il carattere onorifico di un'attivit\u00e0 \u00e8 dato quando essa non \u00e8 legata ad alcun introito, salvo se si tratta di entrate destinate semplicemente a coprire le spese e che non superano l'importo forfettario annuo pari a 1200 franchi.</p>","ReasonText":"<p>La Svizzera ha un Parlamento di milizia. Grazie a questo sistema abbiamo una politica pi\u00f9 vicina alla popolazione e alla realt\u00e0 rispetto a Paesi con politici professionisti. </p><p>\"Milizia\" significa anche che i rappresentanti del popolo possono mantenere la loro attivit\u00e0 professionale, ci\u00f2 che \u00e8 bene per la politica (in questo modo le conoscenze e le esperienze possono confluire direttamente nell'attivit\u00e0 politica) e ancor meglio per la loro indipendenza. I politici di milizia possono ritornare alla loro vita lavorativa e non dipendono per vivere dalla loro attivit\u00e0 politica. </p><p>In merito al lobbismo: il fatto che gli interessati e i gruppi di interesse si mettano a disposizione della politica \u00e8 giusto e importante. Questo vale per tutto lo spettro politico, dall'associazione delle arti e dei mestieri ai sindacati, dalla piazza finanziaria al settore ecologico. </p><p>I parlamentari rappresentano sempre degli interessi. Per questo vengono anche eletti. \u00c8 soltanto necessario garantire maggiore trasparenza per quanto riguarda le attivit\u00e0: un'attivit\u00e0 svolta a titolo onorifico che deve essere indicata quale relazione d'interesse assume un carattere diverso da quello di un'attivit\u00e0 retribuita, anche essa sottoposta a tale obbligo. Entrambe le forme sono legittime, anche se per ragioni di trasparenza occorre fare una distinzione tra i due gruppi.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Keller Peter","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1513036800000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"421","Category":null,"Modified":"\/Date(1712771311937)\/","SubmissionDate":"\/Date(1433894400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4919,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Parlamento"}}