{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150442,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150442,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150442,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150442,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150442,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150442,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150442,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150442,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150442,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150442,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150442,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150442,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150442,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150442,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150442,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150442,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150442,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20150442,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"15.442","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Initiative parlementaire","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"D\u00e9placements des parlementaires effectu\u00e9s aux frais du contribuable. Obligation d'informer","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Me fondant sur les articles 160 alin\u00e9a 1 de la Constitution et 107 de la loi sur le Parlement, je d\u00e9pose l'initiative parlementaire suivante\u00a0:</p><p>La loi fera d\u00e9sormais obligation de fournir aux journalistes et aux personnes int\u00e9ress\u00e9es qui en font la demande toutes informations sur les d\u00e9placements que les membres de l'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale effectuent aux frais du contribuable.</p>","ReasonText":"<p>M\u00eame si le principe de la transparence est cens\u00e9 pr\u00e9valoir, les journalistes qui veulent en savoir davantage sur les d\u00e9placements des membres de l'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale se voient aujourd'hui opposer une fin de non-recevoir au motif qu'acc\u00e9der \u00e0 leur demande constituerait une atteinte \u00e0 la protection de la personnalit\u00e9.</p><p>On a pourtant du mal \u00e0 voir le rapport entre l'int\u00e9grit\u00e9 personnelle et un voyage officiel, que les parlementaires effectuent pour le Parlement europ\u00e9en, l'OSCE, la CPE ou d'autres commissions ou institutions. L'auteur de ces lignes est lui-m\u00eame membre de la D\u00e9l\u00e9gation aupr\u00e8s de l'Assembl\u00e9e parlementaire du Conseil de l'Europe et est appel\u00e9 \u00e0 ce titre \u00e0 se rendre de temps \u00e0 autre \u00e0 l'\u00e9tranger. Ces cachotteries sont totalement d\u00e9plac\u00e9es. Au contraire\u00a0: quiconque effectue un voyage officiel devrait pouvoir s'en expliquer sans difficult\u00e9. Aussi n'y a-t-il aucune raison de ne pas r\u00e9pondre aux questions qui portent sur les d\u00e9placements des parlementaires.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Heer Alfred","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1513036800000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"421","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712771173390)\/","SubmissionDate":"\/Date(1434326400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4919,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Parlement"}}