{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150443,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150443,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150443,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150443,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150443,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150443,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150443,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150443,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150443,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150443,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150443,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150443,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150443,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150443,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150443,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150443,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150443,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20150443,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"15.443","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Initiative parlementaire","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Renforcement de la s\u00e9curit\u00e9. R\u00e9introduire et intensifier les contr\u00f4les aux fronti\u00e8res","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Me fondant sur les articles 160 alin\u00e9a 1 de la Constitution et 107 de la loi sur le Parlement, je d\u00e9pose l'initiative parlementaire suivante\u00a0:</p><p>La Constitution sera compl\u00e9t\u00e9e comme suit\u00a0:</p><p>Art. 57</p><p>...</p><p>Al. 3</p><p>La Suisse contr\u00f4le ses fronti\u00e8res de mani\u00e8re autonome et syst\u00e9matique.</p>","ReasonText":"<p>La police f\u00e9d\u00e9rale allemande a r\u00e9introduit temporairement les contr\u00f4les aux fronti\u00e8res pendant le sommet du G-7, pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9\u00a0; durant cette p\u00e9riode, elle a recens\u00e9 des milliers d'infractions \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur. En l'espace de deux semaines, quelque 105 000 personnes au total ont \u00e9t\u00e9 contr\u00f4l\u00e9es. Les agents ont r\u00e9pertori\u00e9 8600 infractions \u00e0 la loi sur le s\u00e9jour, refus\u00e9 l'entr\u00e9e sur le territoire allemand \u00e0 430 personnes, identifi\u00e9 150 infractions p\u00e9nales et ex\u00e9cut\u00e9 60 mandats d'arr\u00eat. Cette situation montre que l'abandon des contr\u00f4les aux fronti\u00e8res constitue un s\u00e9rieux probl\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9. De toute \u00e9vidence, il est facile de franchir les fronti\u00e8res ext\u00e9rieures de l'espace Schengen et d'\u00e9voluer ensuite librement dans cet espace sans aucun document d'identit\u00e9. Si nous ne r\u00e9introduisons pas beaucoup plus de contr\u00f4les aux fronti\u00e8res, nous nous ferons les complices des passeurs, des trafiquants d'\u00eatres humains, des terroristes et des autres auteurs d'infractions p\u00e9nales.</p><p>En Suisse \u00e9galement, c'est la premi\u00e8re fois que nous avons enregistr\u00e9 un nombre aussi \u00e9lev\u00e9 d'immigrants clandestins. L'ann\u00e9e derni\u00e8re, l'Administration f\u00e9d\u00e9rale des douanes a recens\u00e9 14 265 personnes s\u00e9journant ill\u00e9galement dans notre pays, soit quatre fois plus qu'en 2008, par exemple. Les premiers chiffres fournis par l'Administration f\u00e9d\u00e9rale des douanes pour les quatre premiers mois de cette ann\u00e9e laissent supposer que l'on atteindra un nombre record d'immigrants clandestins \u00e0 la fin de l'ann\u00e9e. En effet, entre les mois de janvier et d'avril, 4852 personnes sans titre de s\u00e9jour valable ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es. </p><p>M\u00eame dans le domaine des cambriolages et des autres menaces pour notre s\u00e9curit\u00e9, il est clair que l'abandon des contr\u00f4les syst\u00e9matiques aux fronti\u00e8res facilite grandement la t\u00e2che des criminels. Les terroristes, les touristes du crime et les passeurs de drogue peuvent \u00e9voluer librement dans l'ensemble de l'espace Schengen.</p><p>Un pays ind\u00e9pendant doit pouvoir contr\u00f4ler ses fronti\u00e8res et garantir la s\u00e9curit\u00e9. Tout renforcement des contr\u00f4les aux fronti\u00e8res contribue grandement au renforcement de la s\u00e9curit\u00e9 de la Suisse. La population a droit \u00e0 cette protection.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Reimann Lukas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1466035200000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"8|9","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712770998020)\/","SubmissionDate":"\/Date(1434412800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4919,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Politique de s\u00e9curit\u00e9"}}