{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150450,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150450,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150450,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150450,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150450,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150450,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150450,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150450,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150450,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150450,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150450,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150450,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150450,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150450,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150450,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150450,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150450,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20150450,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"15.450","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Inserire l'autoregolamentazione tra gli aspetti da esaminare nei messaggi e nei disegni di atti legislativi","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa:</p><p>L'elenco di cui all'articolo 141 capoverso 2 della legge sul Parlamento va modificato inserendovi un punto dedicato all'autoregolamentazione. Se le nuove disposizioni legali limitano la libert\u00e0 economica, nel relativo messaggio occorrer\u00e0 obbligatoriamente esaminare se gli obiettivi della normativa in questione non possano essere raggiunti con altrettanta o maggiore efficacia lasciando che il settore interessato continui ad autoregolamentarsi o invitandolo a farlo.</p>","ReasonText":"<p>Priorit\u00e0 dell'autodeterminazione e della responsabilit\u00e0 individuale rispetto alla regolamentazione statale</p><p>L'autoregolamentazione \u00e8 conforme al principio costituzionale di sussidiariet\u00e0, secondo cui l'autodeterminazione e la responsabilit\u00e0 devono avere la precedenza sulle normative statali. L'autoregolamentazione vanta dunque una lunga tradizione nell'economia svizzera. Ne sono un esempio la commissione per la lealt\u00e0 nella comunicazione commerciale, il consiglio della stampa, le norme tecniche quali le norme SN, ISO o CEN e le norme di comportamento previste dalla FINMA per i commercianti di valori mobiliari.</p><p>Veloce, efficiente e a buon mercato</p><p>Alla luce dei problemi dei tribunali statali, ad esempio il cronico sovraccarico, la lunga durata dei procedimenti, la burocrazia, i costi elevati, le insufficienti conoscenze settoriali e i considerevoli ostacoli all'accesso alla giustizia, l'autoregolamentazione da parte dell'economia assume rilevanza sempre maggiore. Oltre a essere celere, efficiente, poco costosa, poco burocratica e di facile applicazione, rafforza il consenso nel settore interessato, sgrava i tribunali, sbarra la strada a nuove restrizioni legali e garantisce maggiore libert\u00e0 all'economia.</p><p>Consiglio federale, UE e OCSE sono fautori dell'autoregolamentazione</p><p>Per i motivi summenzionati anche il Consiglio federale \u00e8 un fautore dell'autoregolamentazione: nel parere sulla mozione Stump 06.3373, \"Pubblicit\u00e0 sessista vietata\", ha del resto affermato che \"se l'autodisciplinamento e l'autocontrollo sono garantiti - com'\u00e8 qui il caso - non occorre legiferare\". Dal canto loro, anche l'OCSE e l'Unione europea si sono impegnate a promuovere la risoluzione extra-giudiziale delle controversie (Alternative Dispute Resolution, ADR).</p><p>L'autoregolamentazione tutela la libert\u00e0 economica sancita dalla Costituzione</p><p>La libert\u00e0 economica \u00e8 iscritta nella Costituzione svizzera e pu\u00f2 essere limitata soltanto in presenza di validi motivi. L'autoregolamentazione costituisce una reale alternativa ai divieti legali, dalla quale sia i consumatori sia l'economia traggono grandi benefici. Per sfruttarne appieno le potenzialit\u00e0, \u00e8 nondimeno indispensabile che essa sia esaminata all'inizio dell'iter legislativo. Se l'analisi \u00e8 condotta a posteriori, come accaduto nel caso della legge sul credito al consumo, risulta infatti pi\u00f9 dispendiosa in termini di tempo e denaro. Nel messaggio concernente il disegno di legge sui prodotti del tabacco, per esempio, non si accenna minimamente all'ampia autoregolamentazione prevista in tale settore.</p><p>L'autoregolamentazione offre vantaggi troppo numerosi per poter essere trascurata. In futuro \u00e8 pertanto auspicabile che le nuove disposizioni legali che limitano la libert\u00e0 economica siano esaminate sotto il profilo dell'autoregolamentazione e che il relativo messaggio specifichi se gli obiettivi della normativa non possano essere raggiunti con altrettanta o maggiore efficacia lasciando che il settore interessato continui ad autoregolamentarsi o invitandolo a farlo.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Bulliard-Marbach Christine","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1466035200000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"15|421","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712771105550)\/","SubmissionDate":"\/Date(1434585600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4919,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Parlamento"}}