{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150483,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150483,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150483,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150483,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150483,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150483,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150483,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150483,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150483,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150483,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150483,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150483,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150483,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150483,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150483,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150483,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150483,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20150483,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"15.483","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Nessun sovvenzionamento statale a partiti e organizzazioni politiche","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa:</p><p>La legge federale del 30 settembre 2011 sulla promozione delle attivit\u00e0 extrascolastiche di fanciulli e giovani (LPAG; RS 446.1) deve essere adeguata in modo che non vengano pi\u00f9 versati aiuti finanziari ad associazioni che perseguono scopi politici.</p>","ReasonText":"<p>Partiti, associazioni e anche sindacati sono in Svizzera associazioni di diritto privato e quindi organizzazioni che si finanziano in modo privato e indipendentemente dallo Stato. Il finanziamento dei partiti non \u00e8 conosciuto nella democrazia diretta della Svizzera: finora, proposte volte a sancire un simile principio nella Costituzione federale sono state sempre inequivocabilmente rifiutate. Di conseguenza le sovvenzioni che l'Ufficio federale delle assicurazioni sociali versa annualmente a titolo di aiuti finanziari per attivit\u00e0 extrascolastiche anche ad organizzazioni politiche rappresentano un elemento estraneo al nostro ordinamento costituzionale.</p><p>Nel 2014, a titolo di \"aiuti finanziari per la struttura d'esercizio e per le attivit\u00e0 regolari\", i Giovani PPD e i Giovani liberali radicali svizzeri hanno ricevuto circa 52 000 franchi, i Giovani UDC 64 000 franchi, i Giovani Verdi 23 000 franchi e la Giovent\u00f9 socialista svizzera addirittura oltre 88 000 franchi. Sono stati inoltre versati, in quanto \"organizzazioni attive nell'ambito della promozione dell'infanzia e della giovent\u00f9\", all'associazione \"foraus - Forum di politica estera\" 59 000 franchi, al dindacato del personale dei trasporti SEV 13 000 franchi, al sindacato Syna 30 000 franchi, al sindacato syndicom 19 000 franchi, a Travail.Suisse 39 000 franchi, all'Unione sindacale svizzera USS 55 000 franchi e a Giovani Unia 43 000 franchi.</p><p>Non \u00e8 giusto che la Confederazione sostenga organizzazioni il cui scopo principale \u00e8 l'imposizione dei propri interessi politici. Tali organizzazioni dovrebbero anche in futuro, come da tradizione nella democrazia diretta, finanziarsi privatamente mediante contributi dei membri e donazioni.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Rutz Gregor","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1537920000000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlamento","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|24|28","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712771033257)\/","SubmissionDate":"\/Date(1442880000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4920,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Finanze|Questioni sociali"}}