{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150496,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150496,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150496,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150496,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150496,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150496,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150496,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150496,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150496,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150496,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150496,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150496,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150496,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150496,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150496,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150496,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150496,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20150496,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"15.496","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Initiative parlementaire","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Autoriser les collaborateurs personnels des \u00e9lus f\u00e9d\u00e9raux \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 l'Extranet de l'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Me fondant sur les articles 160 alin\u00e9a 1 de la Constitution et 107 de la loi sur le Parlement, je d\u00e9pose l'initiative parlementaire suivante\u00a0:</p><p>L'ordonnance sur l'administration du Parlement est modifi\u00e9e de fa\u00e7on \u00e0 ce qu'il soit donn\u00e9 aux collaborateurs personnels des membres des conseils un acc\u00e8s limit\u00e9 \u00e0 l'Extranet de l'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale (dit \"e-parl\").</p>","ReasonText":"<p>Afin d'asseoir le statut de parlement de milice de l'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale, la loi sur les moyens allou\u00e9s aux parlementaires dispose \u00e0 son article 3a que les d\u00e9put\u00e9s per\u00e7oivent un montant annuel pour les d\u00e9penses de personnel et de mat\u00e9riel. Or, entretenir ainsi un collaborateur personnel n'a v\u00e9ritablement de sens que s'il peut seconder efficacement le d\u00e9put\u00e9, ce qui, \u00e0 l'\u00e8re de la coop\u00e9ration num\u00e9rique, suppose de travailler avec les outils documentaires et communicationnels qui sont aujourd'hui la norme. Il est donc indispensable de donner aux collaborateurs personnels des \u00e9lus un acc\u00e8s au moins limit\u00e9 aux rubriques de l'Extranet r\u00e9serv\u00e9es \u00e0 ces derniers (qui devront indiquer en contrepartie qui sera l'utilisateur autoris\u00e9), des restrictions pouvant par exemple s'appliquer dans le domaine des proc\u00e8s-verbaux des commissions.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Nussbaumer Eric","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1513036800000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"34|421","Category":null,"Modified":"\/Date(1712771397097)\/","SubmissionDate":"\/Date(1450310400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5001,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"M\u00e9dias et communication|Parlement"}}