{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150498,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150498,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150498,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150498,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150498,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150498,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150498,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150498,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150498,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150498,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150498,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150498,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150498,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150498,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150498,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150498,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20150498,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20150498,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"15.498","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Ravvivare la democrazia diretta introducendo l'obbligo di voto","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa parlamentare:</p><p>L'articolo 136 della Costituzione federale sui diritti politici dev'essere completato con il seguente capoverso:</p><p>\"La partecipazione alle votazioni ed elezioni federali \u00e8 obbligatoria fino a 65 anni. Chi non adempie tale obbligo senza una giustificazione \u00e8 punito con una multa. I cantoni determinano l'ammontare della multa e ne sono i beneficiari.\"</p>","ReasonText":"<p>La partecipazione al voto e alle elezioni \u00e8 estremamente bassa e si situa quasi sempre al di sotto del 50 per cento. Oltre a travisare i risultati, questa scarsa partecipazione costituisce un pericolo per il sistema politico del nostro Paese.</p><p>Nel cantone di Sciaffusa l'obbligo di voto risale al 1892 ed \u00e8 disciplinato nell'articolo 23 della Costituzione cantonale, nonch\u00e9 nell'articolo 9 della legge elettorale. La partecipazione media al voto in questo cantone \u00e8 significativa: tra il 2011 e il 2015 nelle votazioni federali si \u00e8 attestata mediamente al 64,3 per cento. Nel raffronto nazionale tale percentuale \u00e8 del 45,6 per cento. Anche in occasione delle elezioni nazionali del 18 ottobre 2015, il cantone di Sciaffusa si \u00e8 situato, con una partecipazione alle urne del 62,6 per cento, nettamente al di sopra della media svizzera, che \u00e8 stata del 48,5 per cento.</p><p>Il sistema di tale cantone \u00e8 semplice ed efficiente, ha dato buona prova di s\u00e9 e potrebbe essere facilmente ripreso. L'obbligo di voto decade a partire dal 65\u00b0 anno di et\u00e0: prima \u00e8 possibile eludere tale obbligo mediante una giustificazione. I motivi che si possono addurre sono il servizio militare o civile, obblighi professionali o familiari, malattia, grave malattia di parenti stretti e assenza per ferie.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Hess Lorenz","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1496707200000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"4","Category":"V","Modified":"\/Date(1712771302910)\/","SubmissionDate":"\/Date(1450396800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5001,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale"}}