Die Abwertung des Euro gegen\u00fcber dem Franken um 20 Prozent hat starke Auswirkungen auf freie Gruppen mit internationaler Ausstrahlung. Da sie ihre Vorstellungen im Rahmen ihrer internationalen Tourneen in Euro verkauft haben, hat die Aufhebung des Mindestkurses zu schweren finanziellen Verlusten gef\u00fchrt.
Wird der Bundesrat diesen Kulturschaffenden, die zu unserer internationalen Ausstrahlung beitragen, zu Hilfe kommen, insbesondere \u00fcber Pro Helvetia, die Auslandtourneen von freien Gruppen unterst\u00fctzt?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Der Bundesrat ist sich der schwierigen Rahmenbedingungen f\u00fcr die internationale Tourneet\u00e4tigkeit von freien Tanz- und Theatergruppen bewusst. Ein wichtiger Teil der Einnahmen dieser Gruppen stammt aus den Einnahmen von Gastspielen im Ausland und f\u00e4llt in Fremdw\u00e4hrungen an. Gleichzeitig haben die Gruppen weiterhin ihre Fixkosten und die laufenden Produktionskosten in Schweizerfranken zu decken. Diese Ausgaben fallen im Inland an und k\u00f6nnen nicht in anderen W\u00e4hrungen beglichen werden, wie z. B. L\u00f6hne, Mieten f\u00fcr Prober\u00e4ume, Erstellung von B\u00fchnenbildern und Kost\u00fcmen usw. Dieser Sachverhalt hat sich seit der Aufhebung des Euro-Mindestkurses versch\u00e4rft.
Die am intensivsten im Ausland tourenden Gruppen werden von Pro Helvetia mit dreij\u00e4hrigen, von St\u00e4dten, Kantonen und Pro Helvetia gemeinsam unterzeichneten Leistungsvereinbarungen f\u00fcr freie Theater- und Tanzkompanien unterst\u00fctzt. Pro Helvetia entschied sich, die Vertr\u00e4ge ab 2015 im Durchschnitt mit h\u00f6heren Mitteln f\u00fcr Auslandaktivit\u00e4ten auszustatten. Weiter gehende Massnahmen sind im Rahmen des laufenden Budgets nicht m\u00f6glich.
Im Rahmen der Kulturbotschaft 2016-2020 werden zur St\u00e4rkung der internationalen Pr\u00e4senz von Schweizer Kulturschaffenden f\u00fcr Pro Helvetia Zusatzmittel beantragt, die auch den freien Schweizer Theater- und Tanzgruppen zugutekommen sollen.
Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1431043200000)\/","SubmittedBy":"Ruiz Rebecca Ana","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1431043200000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24|2831","Category":null,"Modified":"\/Date(1750802811560)\/","SubmissionDate":"\/Date(1426032000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4917,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finanzwesen|Kultur"}}