Il Consiglio federale \u00e8 disposto a valutare la possibilit\u00e0 di rinunciare alla presentazione dei documenti di scorta cartacei per le dichiarazioni doganali? Tali documenti possono essere inoltrati via e-mail, tanto pi\u00f9 che l'Amministrazione federale delle dogane ha gi\u00e0 rinunciato a timbrarli e che la forma elettronica \u00e8 prassi corrente sia per l'economia sia per l'amministrazione. I dichiaranti non dovrebbero pi\u00f9 recarsi allo sportello n\u00e9 controllare che i documenti vengano restituiti. La misura pu\u00f2 essere attuata immediatamente senza adeguare le basi legali e senza conseguenze finanziarie.
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Il Consiglio federale \u00e8 favorevole alla presentazione dei documenti di scorta in formato elettronico, affinch\u00e9 non sia pi\u00f9 necessario, tra l'altro, recarsi allo sportello.
Nel 2014 l'Amministrazione federale delle dogane ha avviato i necessari lavori preliminari e insieme alle associazioni economiche interessate (Economiesuisse, Spedlogswiss, Swiss Express Association) ha rilevato le esigenze interne ed esterne.
L'applicazione del progetto richiede tuttavia grandi investimenti, poich\u00e9 tutti i documenti non solo devono poter essere presentati in forma elettronica, ma \u00e8 anche necessario attribuirli agli oltre 40 milioni di dichiarazioni doganali che vengono presentate ogni anno nonch\u00e9 custodire tutta questa documentazione. \u00c8 dunque fondamentale pianificare sin dall'inizio una buona soluzione che preveda un minimo di spese d'investimento e d'esercizio sia per l'amministrazione sia per le imprese. Una semplice e-mail non sembra rispondere a queste esigenze (almeno a prima vista).
La pianificazione dettagliata e la successiva applicazione delle misure necessarie per poter presentare in formato elettronico i documenti di scorta relativi alle dichiarazioni doganali avvengono nel quadro del programma sull'architettura aziendale relativa alle merci (\"Redesign Fracht\") e in collaborazione con le cerchie interessate.
Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1431475200000)\/","SubmittedBy":"de Courten Thomas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1431475200000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento delle Finanze","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|34","Category":null,"Modified":"\/Date(1750803112730)\/","SubmissionDate":"\/Date(1426636800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4917,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Media e comunicazione"}}