{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20151030,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20151030,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20151030,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20151030,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20151030,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20151030,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20151030,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20151030,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20151030,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20151030,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20151030,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20151030,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20151030,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20151030,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20151030,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20151030,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20151030,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20151030,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"15.1030","BusinessType":18,"BusinessTypeName":"Interrogazione","BusinessTypeAbbreviation":"I","Title":"Illuminazione a LED e rischi oculari","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 invitato a rispondere alle seguenti domande:</p><p>1. Quali rischi comporta l'illuminazione a LED?</p><p>2. Quali precauzioni si raccomandano o s'impongono in questo contesto?</p><p>Gli oculisti sembrano viepi\u00f9 preoccupati dei rischi legati all'illuminazione a LED. Certamente utili sul piano energetico, le lampadine a LED richiedono per\u00f2 forse anche alcune precauzioni. Si sta ad esempio pensando di utilizzarle nei fari delle automobili, ma non soltanto. \u00c8 necessario adottare misure? E in quale contesto?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. Le lampadine a LED utilizzate oggi per l'illuminazione producono una luce bianca ottenuta dalla combinazione di luce blu e gialla.</p><p>Soprattutto la luce blu ha un impatto sulla salute perch\u00e9, in caso di sovraesposizione, pu\u00f2 causare danni alla retina. Sulla base dei livelli di illuminazione adottati attualmente, non \u00e8 possibile per ora stabilire se le lampadine a LED comportino questo rischio. Per tale motivo, l'Ufficio federale della sanit\u00e0 pubblica (UFSP) e l'Ufficio federale dell'energia stanno analizzando il problema in collaborazione con l'Istituto federale di metrologia (METAS), a cui hanno affidato il compito di misurare la luce blu delle lampadine a LED partendo da un campione rappresentativo e di procedere alla valutazione dei rischi entro la fine del primo semestre 2015.</p><p>2. Lo studio pi\u00f9 approfondito condotto finora sugli effetti delle lampadine a LED sulla salute \u00e8 stato effettuato in Francia dall'Agenzia nazionale francese di sicurezza sanitaria dell'alimentazione, dell'ambiente e del lavoro (ANSES). Quest'ultima emana una serie di raccomandazioni considerate ragionevoli dall'UFSP, tra cui quella di evitare l'utilizzo, nei luoghi frequentati dai bambini, di fonti luminose che generano un'intensa luce fredda.</p><p>Considerata la complessit\u00e0 dell'argomento e visto che occorre prima attendere i risultati delle misurazioni di METAS, la Confederazione non \u00e8 attualmente in grado di esprimere un parere dettagliato in merito. I due uffici federali coinvolti pubblicheranno nel corso del secondo semestre 2015 una scheda informativa e alcune raccomandazioni, che saranno disponibili sul sito Internet dell'UFSP (<a href=\"http://www.ufsp.admin.ch/\">www.ufsp.admin.ch</a>).</p>  Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1432080000000)\/","SubmittedBy":"Recordon Luc","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1432080000000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"66|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1750803204830)\/","SubmissionDate":"\/Date(1426809600000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":4917,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Energia|Salute"}}