Les quelque 110 \u00e9tablissements p\u00e9nitentiaires suisses manquent de place. Il arrive m\u00eame que des personnes condamn\u00e9es par un jugement entr\u00e9 en force soient mis sur une liste d'attente pour \u00eatre plac\u00e9es en d\u00e9tention. En novembre 2014, les directeurs des d\u00e9partements cantonaux de justice et police ont donc charg\u00e9 l'Office f\u00e9d\u00e9ral de la justice de r\u00e9diger un rapport visant \u00e0 \u00e9tablir la possibilit\u00e9 que des criminels condamn\u00e9s par un jugement entr\u00e9 en force en Suisse ex\u00e9cutent leur peine \u00e0 l'\u00e9tranger, afin de pallier le manque de place dans les \u00e9tablissements p\u00e9nitentiaires suisses. Le probl\u00e8me \u00e9tant br\u00fblant, du point de vue politique, je prie le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9pondre aux questions suivantes\u00a0:
1. Quand le rapport para\u00eetra-t-il\u00a0?
2. Le Parlement y aura-t-il acc\u00e8s\u00a0?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"1. Fin novembre 2014, la Conf\u00e9rence des directrices et directeurs des d\u00e9partements cantonaux de justice et police (CCDJP) a demand\u00e9 au D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de justice et police (DFJP) d'\u00e9tudier la possibilit\u00e9 d'ex\u00e9cuter des peines prononc\u00e9es en Suisse dans des \u00e9tablissements p\u00e9nitentiaires \u00e9trangers. La cheffe du d\u00e9partement a entendu la demande et a charg\u00e9 l'Office f\u00e9d\u00e9ral de la justice d'\u00e9tudier la question. L'\u00e9tendue des points \u00e0 \u00e9claircir, la d\u00e9marche et les questions juridiques \u00e0 \u00e9lucider ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9finies de concert avec la CCDJP. Il a \u00e9t\u00e9 convenu que le DFJP informerait la CCDJP des r\u00e9sultats de l'\u00e9tude au plus tard fin juin 2015.
2. L'\u00e9tude sur la possibilit\u00e9 d'ex\u00e9cuter des peines prononc\u00e9es en Suisse dans des \u00e9tablissements \u00e9trangers a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9e par la CCDJP et non par le Parlement. C'est pourquoi les r\u00e9sultats seront en premier lieu livr\u00e9s \u00e0 la CCDJP. Dans un second temps, ils pourront, conform\u00e9ment \u00e0 la loi sur la transparence, \u00eatre mis \u00e0 disposition du Parlement et du public.
R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1435708800000)\/","SubmittedBy":"Schl\u00e4fli Urs","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1435708800000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"1216|2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1750803430157)\/","SubmissionDate":"\/Date(1430870400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4918,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Droit p\u00e9nal|Politique migratoire"}}