{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153010,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153010,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153010,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153010,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153010,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153010,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153010,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153010,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153010,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153010,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153010,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153010,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153010,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153010,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153010,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153010,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153010,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20153010,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"15.3010","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Rapport du Conseil f\u00e9d\u00e9ral sur l'engagement de la Conf\u00e9d\u00e9ration contre le travail des enfants","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pri\u00e9 de soumettre au Parlement un rapport dans lequel il pr\u00e9sentera toutes les mesures et actions prises par la Conf\u00e9d\u00e9ration pour lutter contre le travail des enfants au niveau international. Ce rapport mettra en \u00e9vidence la coop\u00e9ration de la Suisse dans ce dossier avec les organisations internationales. Il abordera \u00e9galement le r\u00f4le jou\u00e9 par les entreprises helv\u00e9tiques (notamment celles dans lesquelles la Conf\u00e9d\u00e9ration est actionnaire) et celui de nos ambassades et consulats.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pr\u00e9sentera \u00e9galement ses objectifs dans ce domaine et les futures actions envisag\u00e9es en faveur de l'abolition du travail des enfants. </p><p>Une minorit\u00e9 (Keller Peter, Grin, Herzog, M\u00f6rgeli, M\u00fcri, Pieren, Stahl, Wasserfallen) propose le rejet du postulat.</p>","ReasonText":"<p>L'Organisation internationale du travail (OIT) \u00e9valuait, en 2013, \u00e0 168 millions le nombre d'enfants au travail dans le monde. Ce chiffre a certes diminu\u00e9 d'un tiers depuis l'an 2000, mais il reste particuli\u00e8rement \u00e9lev\u00e9.</p><p>La Conf\u00e9d\u00e9ration prend de nombreuses mesures, tant au niveau national qu'international, en faveur de l'abolition du travail des enfants. Cet engagement se fait bien souvent en \u00e9troite collaboration avec plusieurs organisations internationales. Les entreprises suisses, de m\u00eame que les ambassades et consulats, jouent \u00e9galement un r\u00f4le dans ce domaine. Il importe d'obtenir une vision d'ensemble de l'engagement de la Conf\u00e9d\u00e9ration, afin de pouvoir identifier d'\u00e9ventuelles lacunes et faire de ce combat une priorit\u00e9 pour notre pays. La Suisse peut en effet jouer un r\u00f4le essentiel au niveau international dans la lutte contre le travail des enfants. En se basant notamment sur les rapports de la Suisse li\u00e9s \u00e0 son engagement dans diverses organisations internationales, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est donc charg\u00e9 de r\u00e9diger un document de synth\u00e8se sur ce dossier capital.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1426204800000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1528156800000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|1211|1231","Category":"IV","Modified":"\/Date(1750808750957)\/","SubmissionDate":"\/Date(1423699200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4917,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Droit civil|Droit international"}}