{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153010,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153010,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153010,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153010,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153010,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153010,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153010,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153010,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153010,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153010,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153010,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153010,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153010,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153010,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153010,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153010,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153010,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20153010,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"15.3010","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Rapporto del Consiglio federale sull'impegno della Confederazione nella lotta contro il lavoro minorile","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di presentare al Parlamento un rapporto con tutte le misure e azioni adottate dalla Confederazione per lottare contro il lavoro minorile a livello internazionale. Dovr\u00e0 inoltre illustrare la cooperazione in questo ambito tra la Svizzera e le organizzazioni internazionali come anche il ruolo svolto dalle imprese elvetiche (in particolare quelle con partecipazione della Confederazione) nonch\u00e9 dalle ambasciate e dai consolati. Il Consiglio federale dovr\u00e0 inoltre indicare i suoi obiettivi in questo ambito come anche le future azioni che intende adottare per estirpare il lavoro minorile. </p><p>Una minoranza (Keller Peter, Grin, Herzog, M\u00f6rgeli, M\u00fcri, Pieren, Stahl, Wasserfallen) propone di respingere il postulato.</p>","ReasonText":"<p>Secondo le stime dell'Organizzazione internazionale del lavoro (OIL) nel 2013 i bambini lavoratori erano 168 milioni. Anche se dal 2000 il loro numero \u00e8 diminuito, si tratta sempre di una cifra particolarmente elevata. La Confederazione adotta numerose misure, sia a livello nazionale che internazionale, volte a estirpare il lavoro minorile. Questo impegno \u00e8 spesso portato avanti in stretta collaborazione con diverse organizzazioni internazionali. Anche le imprese svizzere, le ambasciate e i consolati svolgono un ruolo importante in questo ambito.</p><p>\u00c8 necessario ottenere una visione d'insieme dell'impegno della Confederazione in modo da poter identificare eventuali lacune e rendere questa lotta una priorit\u00e0 per il nostro Paese. Nella lotta contro questa piaga la Svizzera pu\u00f2 in effetti svolgere un ruolo centrale a livello internazionale. Basandosi sui rapporti della Svizzera concernenti il suo impegno in diverse organizzazioni internazionali il Consiglio federale \u00e8 quindi incaricato di presentare una sintesi su questo tema d'importanza fondamentale.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1426204800000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1528156800000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|1211|1231","Category":"IV","Modified":"\/Date(1750808750957)\/","SubmissionDate":"\/Date(1423699200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4917,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica internazionale|Diritto civile|Diritto internazionale"}}