Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di esaminare l'introduzione di strumenti per ridurre gli obblighi a carico delle imprese in materia di documentazione e archiviazione favorendo il coordinamento e lo scambio di dati sia tra le autorit\u00e0 cantonali sia tra queste ultime e le autorit\u00e0 federali interessate.
","ReasonText":"Vista la nuova situazione valutaria, per rafforzare la piazza economica svizzera \u00e8 necessario ridurre al minimo i costi della regolamentazione legati alle formalit\u00e0 amministrative e alla burocrazia dell'apparato statale.
Secondo dati ufficiali le regolamentazioni statali costano ogni anno alle imprese svizzere circa 10 miliardi di franchi. A risentirne sono soprattutto le microimprese e le piccole imprese.
Obblighi sempre pi\u00f9 numerosi in materia di documentazione e di archiviazione provocano alle imprese costi considerevoli. A ci\u00f2 si aggiunge il fatto che i dati documentati, archiviati e verificati da un primo servizio amministrativo devono essere nuovamente documentati, archiviati e verificati da un secondo servizio amministrativo. In Parlamento \u00e8 stata ad esempio discussa l'eventualit\u00e0 di sopprimere l'obbligo che l'Amministrazione federale delle dogane (AFD) impone alle imprese di archiviare nel proprio sistema informatico le decisioni di tassazione da essa emesse. L'Amministrazione federale delle contribuzioni, o meglio la sua divisione principale dell'IVA, chiede alle imprese di fornirle questi dati a fini di controllo anche se potrebbe chiederli direttamente all'AFD. Per porre fine all'iperregolamentazione illustrata da questo esempio sarebbe necessario modificare la legge sull'IVA o, in ogni caso, l'ordinanza corrispondente.
Il Consiglio federale \u00e8 dunque incaricato di eliminare in tutti i settori gli obblighi ridondanti in materia di documentazione e di archiviazione.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Il Consiglio federale \u00e8 consapevole del fatto che gli obblighi di archiviazione e di documentazione implicano un onere per le imprese e che \u00e8 quindi opportuno limitarli allo stretto necessario, pur tenendo conto dell'obiettivo pubblico cui la regolamentazione mira.
Innanzitutto bisogna sottolineare che molte volte \u00e8 nell'interesse delle imprese stesse tenere e archiviare i documenti che riguardano la loro attivit\u00e0, perch\u00e9 potrebbero servire in caso di pretese da parte di fornitori, dipendenti, clienti o dell'amministrazione.
Per quanto riguarda l'obbligo di archiviazione imposto dallo Stato, la Confederazione ha introdotto delle misure per diminuire i costi a carico delle imprese. In tal senso l'ultima revisione del diritto contabile ha contribuito a ridurre l'obbligo in materia di conservazione dei documenti: ai sensi dell'articolo 958f del Codice delle obbligazioni non vi \u00e8 pi\u00f9 l'obbligo di conservare la corrispondenza in formato cartaceo. \u00c8 inoltre possibile scaricare in qualsiasi momento e il numero di volte necessario (entro dieci anni) le decisioni di tassazione emesse dall'Amministrazione federale delle dogane e conservarle in formato elettronico, munite di firma digitale. La tendenza verso un'amministrazione elettronica nelle imprese permette di abbassare notevolmente i costi legati all'archiviazione e alla tenuta dei documenti. Per il vecchio sistema di archiviazione cartaceo era necessario disporre di ampi locali, mentre l'archiviazione elettronica permette di risparmiare in termini di spazio. Inoltre, da diversi anni i costi legati all'archiviazione elettronica stanno diminuendo costantemente.
Il legislatore ha tenuto in debito conto questa evoluzione. L'ordinanza sulla tenuta e la conservazione dei libri di commercio (RS 221.431) sancisce l'archiviazione elettronica dei documenti contabili. Allo stesso modo, l'ordinanza concernente l'imposta sul valore aggiunto (RS 641.201) prevede l'utilizzo dei dati e delle informazioni conservati in formato elettronico per la deduzione dell'imposta precedente, la determinazione o la riscossione dell'imposta.
Come dimostrano gli esempi, una volta identificate le riduzioni possibili nell'obbligo di documentazione e di archiviazione, il Consiglio federale procede agli aggiustamenti del caso. Inoltre, quando vengono poste nuove esigenze alle imprese si procede a un'analisi sull'impatto della regolamentazione, che permette anche di identificare alternative pi\u00f9 economiche per le imprese. Anche il Forum PMI pu\u00f2 pronunciarsi sulle nuove regolamentazioni.
L'autore del postulato non definisce quali sono gli obblighi di archiviazione e di documentazione da verificare. Inoltre, vi \u00e8 gi\u00e0 un sufficiente scambio di informazioni tra autorit\u00e0 cantonali e federali (p. es. in merito ai dati raccolti dalle dichiarazioni doganali ai sensi dell'art. 112 della legge sulle dogane). Alla luce di quanto esposto, un esame della legislazione in collaborazione con i cantoni comporterebbe un dispendio di risorse eccessivo. Per essere praticabile, una verifica degli obblighi di archiviazione e di documentazione deve riguardare una tematica concreta e ben delimitata.
Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposal":20,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1431475200000)\/","SubmittedBy":"de Courten Thomas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1600041600000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15","Category":null,"Modified":"\/Date(1750811523820)\/","SubmissionDate":"\/Date(1426118400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4917,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia"}}