{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153145,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153145,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153145,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153145,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153145,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153145,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153145,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153145,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153145,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153145,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153145,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153145,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153145,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153145,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153145,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153145,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153145,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20153145,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"15.3145","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Etude sur la prescription de Ritaline","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de rendre public sans tarder, ou du moins de mettre \u00e0 disposition des parlementaires, l'\u00e9tude sur la probl\u00e9matique de la Ritaline \u00e0 laquelle il fait r\u00e9f\u00e9rence dans son avis concernant la motion 13.3013 de la CSSS-N.</p>","ReasonText":"<p>Dans son avis, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral se r\u00e9f\u00e8re aux r\u00e9sultats d'une \u00e9tude annonc\u00e9e de longue date sur la probl\u00e9matique de la Ritaline. Curieusement, \u00e0 l'heure actuelle, cette \u00e9tude n'a toujours pas \u00e9t\u00e9 rendue publique.</p><p>Personne ne sait qui a \u00e9crit cette \u00e9tude et, surtout, personne ne sait si les \u00e9l\u00e9ments essentiels suivants ont \u00e9t\u00e9 pris en compte et, dans l'affirmative, de quelle mani\u00e8re\u00a0:</p><p>a. La Ritaline est prescrite cinq fois moins souvent au Tessin. L'\u00e9mission \"Wissenschaftsmagazin\" de la radio suisse SRF/DRS1 du 14 f\u00e9vrier 2015 consacr\u00e9e \u00e0 cette probl\u00e9matique a d\u00e9montr\u00e9, en s'appuyant sur l'exemple du Tessin, qu'il pouvait \u00e9galement en \u00eatre autrement\u00a0!</p><p>b. La mise en garde de la FMH en 2013 contre la poursuite de la hausse de la consommation de Ritaline et les prescriptions trop facilement d\u00e9livr\u00e9es, ainsi que les propositions de la FMH pour y rem\u00e9dier.</p><p>c. Les avertissements \u00e9mis par Swissmedic et publi\u00e9s sur leur site Internet concernant les risques \u00e9lev\u00e9s de suicide et de d\u00e9pendance li\u00e9s \u00e0 la consommation de Ritaline.</p><p>d. Les opinions de sp\u00e9cialistes tels que le professeur Georg Feuser (professeur en p\u00e9dagogie sp\u00e9cialis\u00e9e) pour qui la Ritaline devrait \u00eatre interdite.</p><p>e. Les quatre recommandations faites par le Comit\u00e9 des droits de l'enfant de l'ONU en f\u00e9vrier 2015, lequel a \u00e9t\u00e9 s\u00e9v\u00e8re avec la Suisse en ce qui concerne la prescription de Ritaline et le traitement du TDAH.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>L'\u00e9tude \u00e9voqu\u00e9e par l'auteur de la motion correspond au rapport \u00e9labor\u00e9 par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral en r\u00e9ponse aux postulats Fehr Jacqueline 09.3665 du 12 juin 2009, de la Commission de la s\u00e9curit\u00e9 sociale et de la sant\u00e9 publique du Conseil national 13.3012 du 15 f\u00e9vrier 2013 et Ingold 13.3157 du 20 mars 2013, et qui porte sur les m\u00e9dicaments am\u00e9liorant les performances. Approuv\u00e9 par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral le 19 novembre 2014, ce document et un communiqu\u00e9 de presse y aff\u00e9rent ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s ce jour-l\u00e0 sur le site Internet de l'Office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique (<a href=\"http://www.bag.admin.ch/themen/drogen/00042/00643/15108/index.html?lang=fr\">http\u00a0://www.bag.admin.ch/themen/drogen/00042/00643/15108/index.html\u00a0?lang=fr</a>).</p>  Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter la motion.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1431043200000)\/","SubmittedBy":"Freysinger Oskar","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1449100800000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763105871670)\/","SubmissionDate":"\/Date(1426550400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4917,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questions sociales|Sant\u00e9"}}