{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153287,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153287,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153287,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153287,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153287,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153287,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153287,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153287,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153287,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153287,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153287,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153287,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153287,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153287,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153287,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153287,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153287,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20153287,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"15.3287","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Stellenwert der Biodiversit\u00e4t","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Das Bundesamt f\u00fcr Landwirtschaft (BLW) hat sich in den letzten Monaten mehrmals widerspr\u00fcchlich zur Biodiversit\u00e4t im Kulturland ge\u00e4ussert. Gewisse Aussagen m\u00fcssen so interpretiert werden, dass das BLW die verschiedenen Funktionen der heutigen multifunktionalen Landwirtschaft gem\u00e4ss Artikel\u00a0104 der Bundesverfassung und den Schutz der Biodiversit\u00e4t im Kulturland gem\u00e4ss Artikel\u00a01 Buchstaben b und c sowie Artikel\u00a03 Absatz\u00a01 Buchstabe\u00a0c des Landwirtschaftsgesetzes infrage stellt. </p><p>Der Bundesrat hat in seiner Medienmitteilung vom 18. Februar 2015 betont, dass der R\u00fcckgang der Biodiversit\u00e4t die Stabilit\u00e4t der \u00d6kosysteme, die uns mit sauberem Wasser, Nahrung und zahlreichen weiteren \u00fcberlebenswichtigen und wirtschaftlich zentralen Leistungen und Ressourcen versorgen und zudem Schutz vor Naturkatastrophen bieten, gef\u00e4hrdet. Schwindet dieses Naturkapital weiter, fallen Leistungen der Natur f\u00fcr Wirtschaft und Wohlstand in der Schweiz aus, die nicht oder nur mit sehr teuren Massnahmen ersetzt werden k\u00f6nnen, betonte der Bundesrat. </p><p>Ich bitte den Bundesrat um Beantwortung folgender Fragen: </p><p>1. Nimmt die Biodiversit\u00e4t wirklich in der Schweiz seit Jahrzehnten markant ab, wie es der Bundesrat in seiner Medienmitteilung sagt, oder wurde sie nur etwas an die R\u00e4nder gedr\u00e4ngt, wie es die BLW-Direktion darstellt?</p><p>2. Ist es Aufgabe der Direktion des BLW, sich in aller \u00d6ffentlichkeit zu engagieren gegen die Bestrebungen des federf\u00fchrenden Bundesamtes f\u00fcr Umwelt betreffend Biodiversit\u00e4t, nachdem diese Bestrebungen einem Auftrag des Bundesrates entsprechen und der Bundesrat kurz vor der Stellungnahme des BLW gezeigt hatte, wie er sein Ziel erreichen will, die biologische Vielfalt in der Schweiz langfristig zu erhalten und zu st\u00e4rken?</p><p>3. Steht er zur multifunktionalen Landwirtschaft, wie sie in der Verfassung festgeschrieben ist? M\u00fcssen aus seiner Sicht auf jedem Teil der landwirtschaftlichen Nutzfl\u00e4che und unter allf\u00e4lliger Zerst\u00f6rung der Biodiversit\u00e4t Nahrungsmittel produziert werden, oder ist es auch weiterhin Aufgabe der Landwirtschaft, Biodiversit\u00e4tsf\u00f6rderfl\u00e4chen bereitzustellen, die nur zum Teil (z. B. extensive Wiesen) oder gar nicht (z. B. Buntbrachen, Hecken) der Nahrungsmittelproduktion dienen?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Die Diversit\u00e4t der Lebensr\u00e4ume, Arten und Gene, wie wir sie in der Schweiz vorfinden, ist nicht nur naturr\u00e4umlich bedingt, sondern auch durch die Einwirkung des Menschen entstanden - h\u00e4ufig als Koppelprodukt der landwirtschaftlichen Produktion. In fr\u00fcheren Jahrhunderten wurden W\u00e4lder zu intensiv genutzt. In den regelm\u00e4ssig aufgelichteten Waldstrukturen konnten sich die unterschiedlichsten Tier- und Pflanzenarten ansiedeln. Der H\u00f6hepunkt der so geschaffenen Artenvielfalt d\u00fcrfte zu Beginn des 19. Jahrhunderts gelegen haben. Seither haben Bodenverbesserungsprojekte und die Art der landwirtschaftlichen Bewirtschaftung, aber auch das Siedlungswachstum, die wirtschaftliche Entwicklung und der Klimawandel die Lebensr\u00e4ume ver\u00e4ndert.</p><p>Die Umweltziele Landwirtschaft (Bundesamt f\u00fcr Umwelt und Bundesamt f\u00fcr Landwirtschaft, 2008) beschreiben f\u00fcr die Biodiversit\u00e4t drei Ziele. Das erste betrifft die Arten und Lebensr\u00e4ume, das zweite die genetische Vielfalt und das dritte die von der Biodiversit\u00e4t erbrachten \u00d6kosystemleistungen. Heute f\u00f6rdert die Agrarpolitik den Erhalt von Lebensr\u00e4umen und die Artenvielfalt mit j\u00e4hrlich rund 300 Millionen Franken Biodiversit\u00e4tsbeitr\u00e4gen. Die vom Bundesrat mit der Agrarpolitik 2014-2017 fl\u00e4chenm\u00e4ssig gesteckten Etappenziele sind bereits erreicht. Die n\u00e4chsten Schritte fokussieren deshalb auf die Erh\u00f6hung der Qualit\u00e4t der Biodiversit\u00e4tsf\u00f6rderfl\u00e4chen. F\u00fcr die Erhaltung der genetischen Vielfalt, die f\u00fcr die k\u00fcnftige Anpassungsf\u00e4higkeit der Land- und Ern\u00e4hrungswirtschaft betreffend sich \u00e4ndernde Umweltbedingungen oder Marktanforderungen essenziell ist, werden j\u00e4hrlich rund 6 Millionen eingesetzt. Vergleichsweise noch weniger gezielte Unterst\u00fctzung erh\u00e4lt heute die direkte F\u00f6rderung von \u00d6kosystemleistungen.</p><p>1. Sowohl die Arten- und Lebensraum- als auch die genetische Vielfalt hat sich seit dem 19. Jahrhundert kontinuierlich verkleinert. Der Bundesrat stellt im Bericht \"Umwelt Schweiz 2015\" fest: \"Die Biodiversit\u00e4t in der Schweiz ist in einem schlechten Zustand. Mehr als ein Drittel aller untersuchten Arten sind bedroht, die Fl\u00e4che wertvoller Lebensr\u00e4ume ist stark geschrumpft, regionale Besonderheiten gehen verloren.\" Heute sterben Arten 100- bis 1000-mal schneller aus, als dies unter nat\u00fcrlichen Bedingungen der Fall w\u00e4re. Dadurch sind Stabilit\u00e4t und Leistungen der \u00d6kosysteme gef\u00e4hrdet, auch Leistungen der funktionalen Biodiversit\u00e4t wie fruchtbare B\u00f6den oder die nat\u00fcrliche Sch\u00e4dlingsbek\u00e4mpfung. Es ist davon auszugehen, dass zus\u00e4tzliche Massnahmen f\u00fcr deren F\u00f6rderung n\u00f6tig sind.</p><p>2./3. Das BLW engagiert sich f\u00fcr eine multifunktionale Landwirtschaft. Diese soll mit einer nachhaltigen und auf den Markt ausgerichteten Produktion einen wesentlichen Beitrag zur sicheren Versorgung der Bev\u00f6lkerung, zur Erhaltung der nat\u00fcrlichen Lebensgrundlagen und zur Pflege der Kulturlandschaft leisten. Vielf\u00e4ltige und funktionierende \u00d6kosysteme sind f\u00fcr die Zielerreichung unerl\u00e4ssliche Elemente. Deren Wert l\u00e4sst sich mit dem Konzept des \u00f6konomischen Gesamtwertes zum Teil auch quantitativ erfassen. Dabei wird unterschieden zwischen Gebrauchswerten (z. B. Best\u00e4ubung, Ern\u00e4hrungssicherheit, Wasserqualit\u00e4t, Erholung) und sogenannten Nichtgebrauchswerten (z. B. die Bewahrung der Natur als \"Erbe\" f\u00fcr die Nachwelt). Empirische Studien zeigen, dass h\u00e4ufig wesentliche Anteile des Wertes bedrohter \u00d6kosysteme auf Nichtgebrauchswerte zur\u00fcckzuf\u00fchren sind. Die Arbeiten des BLW zielen darauf hin, die landwirtschaftliche Produktion kontinuierlich in Richtung resilienter Agrar\u00f6kosysteme weiterzuentwickeln.</p>  Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1431043200000)\/","SubmittedBy":"Ingold Maja","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1489708800000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Wirtschaft, Bildung und Forschung","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"WBF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52","Category":null,"Modified":"\/Date(1763108345623)\/","SubmissionDate":"\/Date(1426723200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4917,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Umwelt"}}