Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di studiare come ridurre l'onere della rilevazione dei dati per la statistica degli stabilimenti medico-sociali (SOMED) e presentare un rapporto in merito. \u00c8 chiamato in particolare a:
1. verificare se sia possibile esonerare i fornitori di prestazioni dalle rilevazioni cantonali dei dati che si svolgono parallelamente, combinare queste ultime con la SOMED oppure integrarvele in toto;
2. studiare come rendere pi\u00f9 pratico per gli utenti il modulo on line in modo da ridurre anche gli oneri delle PMI in questo contesto; in particolare occorre verificare se sia possibile semplificare le definizioni e se i dati che comunque devono essere forniti alle assicurazioni malattie o alle autorit\u00e0 fiscali possano essere trasferiti automaticamente nel modulo.
","ReasonText":"La SOMED deve consentire alla Confederazione di vigilare sull'economicit\u00e0 e la qualit\u00e0 delle prestazioni (art. 22a cpv. 1 LAMal) in ambito sanitario. I fornitori di prestazioni sono tenuti a comunicare tutti i dati richiesti per le rilevazioni.
Tuttavia, gli operatori del settore giudicano negativamente la SOMED, che costituisce un onere considerevole in particolare per le PMI. A loro parere, il modulo on line e i messaggi di errore non sono chiari e il dispendio di tempo \u00e8 troppo elevato.
Inoltre ai cantoni devono essere forniti dati simili, il che raddoppia l'onere. Nella sua risposta all'interpellanza 06.3217, il Consiglio federale aveva esplicitamente affermato gi\u00e0 nel 2006 che le doppie rilevazioni nell'ambito della nuova SOMED si possono evitare. Peraltro i cantoni constatano che talvolta ci sono differenze rilevanti tra i dati loro pervenuti e quelli rilevati dalla SOMED.
Dal punto di vista informatico dovrebbe essere possibile migliorare la SOMED in modo da rinunciare alle rilevazioni cantonali o integrare nel \"questionario nazionale\" le esigenze di informazione specifiche ai cantoni.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Al momento, per rispondere a esigenze specifiche e disporre di dati che non possono essere rilevati su scala nazionale, parallelamente alla SOMED sono condotte diverse altre indagini. Questa situazione mostra la necessit\u00e0 che la Confederazione persegua la via del coordinamento con i partner coinvolti, in particolare con i cantoni. Questo modo di procedere \u00e8 in effetti indispensabile affinch\u00e9 la SOMED continui ad adempiere sia il mandato di cui all'articolo 22a LAMal (RS 832.10) sia, per quanto possibile, le esigenze specifiche dei partner che gestiscono le rilevazioni parallele. L'obiettivo perseguito \u00e8 quello di garantire che questa rilevazione nazionale ed esaustiva continui a fornire dati di qualit\u00e0 coerenti con gli altri sistemi d'informazione usati in Svizzera senza sovraccaricare i fornitori di dati.
Il Consiglio federale \u00e8 pronto a studiare con i suoi partner come risolvere il problema della proliferazione delle rilevazioni e ridurre l'onere dei fornitori di dati. \u00c8 inoltre disposto a redigere un rapporto in merito e a valutare quale o quali misure potrebbero e/o dovrebbero essere adottate per raggiungere l'obiettivo.
Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1435708800000)\/","SubmittedBy":"Cassis Ignazio","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1528156800000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1750809459170)\/","SubmissionDate":"\/Date(1430870400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4918,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Salute"}}