{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153493,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153493,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153493,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153493,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153493,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153493,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153493,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153493,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153493,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153493,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153493,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153493,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153493,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153493,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153493,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153493,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153493,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20153493,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"15.3493","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Article 69 LParl. La firme Burson-Marsteller et sa lobbyste, Mme Marie-Louise Baumann, doivent-elles encore disposer du droit d'acc\u00e9der aux parties non publiques du Palais du Parlement?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<text><p>En date du 6 mai 2015, nous apprenions par le biais de la NZZ que la Senior Adviser de la firme Burson-Marsteller, Mme Marie-Louise Baumann, avait omis de signaler \u00e0 une parlementaire les int\u00e9r\u00eats financiers et contractuels qui \u00e9taient les siens pour lui faire r\u00e9diger et signer une interpellation en faveur du d\u00e9veloppement des relations avec le Kazakhstan. Ce comportement choquant peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme contraire \u00e0 l'obligation de transparence \u00e0 laquelle sont tenues toutes les personnes qui sont autoris\u00e9es \u00e0 entrer dans la partie non publique du Parlement, tout un chacun \u00e9tant tenu de signaler dans cette zone les int\u00e9r\u00eats qu'il d\u00e9fend envers les parlementaires. En ce sens et \u00e0 titre de comparaison, il peut \u00eatre relev\u00e9 que l'article 13 de l'Ordonnance sur l'accr\u00e9ditation des correspondants des m\u00e9dias pr\u00e9voit que la Chancellerie federale peut prendre des mesures administratives a l'encontre de tout detenteur d'une accreditation ou d'une autorisation d'acces qui aura abuse des avantages auxquels l'accreditation ou l'autorisation donnent droit.</p><p>Partant du constat que Mme Baumann dispose d'une carte d'acc\u00e8s puisqu'elle figure dans la liste des accr\u00e9dit\u00e9s du Parlement, je pose au Bureau, et plus pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 la D\u00e9l\u00e9gation administrative, les questions suivantes\u00a0:</p><p>1. Est-il juste que la D\u00e9l\u00e9gation administrative dispose du droit de propri\u00e9t\u00e9 du Palais du Parlement et du \"Hausverbot\" au sens de l'article 69 de la Loi sur le Parlement\u00a0?</p><p>2. La D\u00e9l\u00e9gation administrative consid\u00e8re-t-elle que Mme Baumann a abuse des avantages auxquels l'autorisation donnent droit\u00a0? </p><p>3. La D\u00e9l\u00e9gation administrative consid\u00e8re-t-elle qu'il faut interdire l'acc\u00e8s aux parties non publiques du Palais du Parlement \u00e0 firme susmentionn\u00e9e, et particuli\u00e8rement \u00e0 Mme Baumann\u00a0?</p></text>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Amarelle Cesla","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1430956800000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"4|421","Category":null,"Modified":"\/Date(1688206412070)\/","SubmissionDate":"\/Date(1430870400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4918,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Parlement"}}