{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153653,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153653,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153653,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153653,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153653,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153653,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153653,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153653,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153653,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153653,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153653,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153653,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153653,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153653,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153653,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153653,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153653,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20153653,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"15.3653","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Ausbildung f\u00fcr Fl\u00fcchtlinge zur nachhaltigen Arbeitsmarktintegration","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat wird beauftragt, im Rahmen der Fachkr\u00e4fte-Initiative das inl\u00e4ndische Potenzial anerkannter und vorl\u00e4ufig aufgenommener Fl\u00fcchtlinge aller Altersstufen besser zu nutzen und diese Menschen \u00fcber den Weg einer anerkannten Ausbildung nachhaltig in den Arbeitsmarkt zu integrieren.</p>","ReasonText":"<p>Das inl\u00e4ndische Potenzial an Fachkr\u00e4ften kann durch die Fachkr\u00e4fte-Initiative besser genutzt werden. Die H\u00e4lfte bis zwei Drittel der anerkannten und vorl\u00e4ufig aufgenommenen Fl\u00fcchtlinge haben eine Ausbildung oder praktische Erfahrung. Diese Personen k\u00f6nnen durch eine Bildungsoffensive nachhaltig in den Arbeitsmarkt integriert werden. Dazu sind Ausbildungsg\u00e4nge in Grundkompetenzen sowie Fachbereichen anzubieten.</p><p>Bund, Kantone und Gemeinden sowie Organisationen der Arbeitswelt sollen dazu gemeinsam Ausbildungsm\u00f6glichkeiten f\u00fcr Berufe mit Fachkr\u00e4ftemangel entwickeln. Diese sollen mit einem eidgen\u00f6ssischen Berufsattest (EBA) abgeschlossen werden k\u00f6nnen oder zu einem anerkannten Zertifikat f\u00fchren, das mit dem Weiterbildungsgesetz kompatibel ist. F\u00fcr viele Migrantinnen und Migranten kann damit eine solide Basis f\u00fcr eine vom Staat unabh\u00e4ngige finanzielle Zukunft geschaffen werden.</p><p>Mit der Bildungsoffensive kann das inl\u00e4ndische Fachkr\u00e4ftepotenzial besser genutzt und die Sozialhilfe langfristig entlastet werden.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1440547200000)\/","SubmittedBy":"Munz Martina","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1606694400000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Justiz- und Polizeidepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EJPD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"44|2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1750811105543)\/","SubmissionDate":"\/Date(1434585600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4919,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Besch\u00e4ftigung und Arbeit|Migration"}}