{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153653,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153653,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153653,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153653,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153653,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153653,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153653,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153653,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153653,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153653,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153653,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153653,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153653,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153653,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153653,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153653,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153653,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20153653,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"15.3653","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Former les r\u00e9fugi\u00e9s pour une int\u00e9gration durable sur le march\u00e9 du travail","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9, dans le cadre de l'initiative visant \u00e0 combattre la p\u00e9nurie de personnel qualifi\u00e9, de mieux exploiter le potentiel indig\u00e8ne offert par les r\u00e9fugi\u00e9s reconnus et les personnes admises \u00e0 titre provisoire, quel que soit leur \u00e2ge, et de les int\u00e9grer durablement sur le march\u00e9 du travail en leur proposant une formation reconnue.</p>","ReasonText":"<p>L'initiative visant \u00e0 combattre la p\u00e9nurie de personnel qualifi\u00e9 a pour objectif de mieux exploiter le potentiel offert par la main-d'oeuvre indig\u00e8ne.</p><p>La moiti\u00e9, voire les deux tiers des r\u00e9fugi\u00e9s reconnus et des personnes admises \u00e0 titre provisoire ont suivi une formation ou acquis de l'exp\u00e9rience. Des mesures offensives dans le domaine de la formation permettraient de les int\u00e9grer durablement sur le march\u00e9 du travail. Il est par cons\u00e9quent n\u00e9cessaire de proposer des fili\u00e8res de formation permettant d'acqu\u00e9rir les comp\u00e9tences de bases ainsi que des fili\u00e8res dans les domaines sp\u00e9cialis\u00e9s. La Conf\u00e9d\u00e9ration, les cantons et les communes ainsi que les organisations du monde du travail doivent collaborer pour d\u00e9velopper les possibilit\u00e9s de formation d\u00e9bouchant sur des professions dans lesquelles il existe une p\u00e9nurie de personnel qualifi\u00e9. Ce type de formation doit s'achever par l'obtention d'une attestation f\u00e9d\u00e9rale de formation professionnelle ou d'un autre dipl\u00f4me reconnu qui soit conforme \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la formation continue. De nombreux immigrants acquerraient ainsi une base solide pour que leur avenir financier ne d\u00e9pende plus de l'\u00c9tat. Des mesures offensives dans le domaine de la formation permettraient de mieux exploiter le potentiel offert par la main-d'oeuvre indig\u00e8ne et de soulager l'aide sociale \u00e0 long terme.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1440547200000)\/","SubmittedBy":"Munz Martina","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1606694400000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"44|2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1750811105543)\/","SubmissionDate":"\/Date(1434585600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4919,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Emploi et travail|Politique migratoire"}}