{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153674,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153674,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153674,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153674,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153674,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153674,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153674,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153674,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153674,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153674,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153674,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153674,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153674,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153674,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153674,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153674,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153674,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20153674,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"15.3674","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Utilit\u00e9 d'h\u00e9licopt\u00e8res g\u00e9ants pour l'arm\u00e9e suisse","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Les h\u00e9licopt\u00e8res sont des moyens de transport indispensables \u00e0 toute arm\u00e9e moderne, en particulier dans un pays au relief accident\u00e9 comme le notre. Mais nous disposons d'h\u00e9licopt\u00e8res de taille conventionnelle dont les possibilit\u00e9s en termes de transport de personnes et de charges utiles sont limit\u00e9es.</p><p>Des h\u00e9licopt\u00e8res de transport de grande taille du type par exemple Chinook offrent des capacit\u00e9s tout autres en la mati\u00e8re. Ils peuvent transporter un v\u00e9hicule, 10 tonnes de mat\u00e9riel ou plus de 40 hommes. Notre arm\u00e9e pourrait-elle en avoir l'utilit\u00e9 en Suisse ou dans ses missions \u00e0 l'\u00e9tranger par exemple au Kosovo\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Les besoins de l'arm\u00e9e suisse en transport a\u00e9rien sont couverts par une flotte compos\u00e9e de onze TH 98 Cougar, quinze TH 06 Super Puma et vingt EC 635. L'acquisition d'h\u00e9licopt\u00e8res de transport suppl\u00e9mentaires et plus performants \u00e9largirait sans aucun doute l'\u00e9ventail des options de l'arm\u00e9e en mati\u00e8re de transport a\u00e9rien dans l'accomplissement de ses t\u00e2ches. Toutefois, cela n'est pas prioritaire actuellement en raison d'autres projets d'acquisition indispensables tels que la d\u00e9fense sol-air (DSA 2020), les t\u00e9l\u00e9communications de l'arm\u00e9e et le nouvel avion de combat. Par cons\u00e9quent, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral n'envisage pas d'inclure prochainement dans la planification de l'armement des h\u00e9licopt\u00e8res de transport lourds tels que ceux vis\u00e9s par l'auteur de l'interpellation.</p>  R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1440547200000)\/","SubmittedBy":"Fridez Pierre-Alain","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1443139200000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|48","Category":null,"Modified":"\/Date(1690522973613)\/","SubmissionDate":"\/Date(1434585600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4919,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique de s\u00e9curit\u00e9|Transports"}}