{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153726,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153726,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153726,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153726,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153726,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153726,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153726,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153726,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153726,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153726,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153726,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153726,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153726,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153726,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153726,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153726,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153726,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20153726,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"15.3726","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Registro nazionale informatizzato per gli accordi in materia di autorit\u00e0 parentale","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di istituire, in collaborazione con i cantoni, un registro nazionale informatizzato per gli accordi in materia di autorit\u00e0 parentale nell'interesse del bene del minore.</p>","ReasonText":"<p>Le questioni relative al bene del minore devono essere risolte senza indugio e con la maggiore affidabilit\u00e0 e sicurezza possibili. Attualmente gli accordi in materia di autorit\u00e0 parentale non sono registrati su scala nazionale (cfr. la risposta del Consiglio federale all'intervento 14.3527). Alla luce dell'elevata mobilit\u00e0 della nostra societ\u00e0 come pure della semplicit\u00e0 di allestire registri centrali informatizzati, sorprende che nel caso degli accordi in materia di autorit\u00e0 parentale si lasci il tutto alla speranza, andando contro gli interessi dei minori. Per questo motivo occorre istituire un registro nazionale fondato su informazioni esaustive (APMA, ecc.) e integrare i registri esistenti (p. es. Infostar) al fine di tutelare gli interessi dei figli e dei genitori e di garantire un'azione rapida delle autorit\u00e0.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Nella revisione di legge entrata in vigore il 1\u00b0 luglio 2014 il legislatore ha rinunciato a istituire un registro centrale che fornisca nel caso concreto informazioni in materia di autorit\u00e0 parentale. In Svizzera \u00e8 possibile dimostrare di detenere l'autorit\u00e0 parentale con una sentenza giudiziaria, una decisione dell'autorit\u00e0 di protezione dei minori e degli adulti (APMA) o una dichiarazione scritta dei genitori rilasciata dinanzi all'ufficiale dello stato civile o presso l'AMPA. Sul piano internazionale, la Convenzione dell'Aia prevede una prova equivalente per il tramite dell'autorit\u00e0 centrale del Paese in cui soggiorna il minore.</p><p>Occorrerebbe un esame pi\u00f9 approfondito per determinare se sia necessario un registro nazionale. Si dovrebbero anzitutto analizzare le attuali esigenze pratiche di tutti gli interessati, in particolare le famiglie, ma anche delle autorit\u00e0 coinvolte. Andrebbe poi chiarito se la soluzione di un registro nazionale sarebbe in grado di rispondere, sul piano pratico, alle esigenze identificate oppure se vi sono soluzioni alternative. Andrebbe esaminato in particolare se il vantaggio di un tale registro giustificherebbe l'onere cagionato dall'approntamento e dalla cura della corrispondente infrastruttura informatica. Andrebbero infine illustrati possibili modelli (come e da chi andrebbe allestito, gestito, alimentato e finanziato tale registro) e stimate le conseguenze, in termini di personale, per i comuni, i cantoni e la Confederazione.</p><p>Alla luce di questi punti da chiarire, il Consiglio federale propone di respingere la mozione. Se dovesse essere accolta dal Consiglio nazionale, si riserva tuttavia la possibilit\u00e0 di proporre alla seconda Camera di trasformarla in un mandato d'esame.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1440547200000)\/","SubmittedBy":"Amherd Viola","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1496275200000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento di giustizia e polizia","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFGP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|1211","Category":null,"Modified":"\/Date(1690523305797)\/","SubmissionDate":"\/Date(1434672000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4919,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questioni sociali|Diritto civile"}}