{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153734,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153734,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153734,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153734,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153734,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153734,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153734,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153734,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153734,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153734,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153734,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153734,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153734,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153734,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153734,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153734,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153734,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20153734,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"15.3734","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Sondaggio sul congedo paternit\u00e0 in Svizzera","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di condurre e commentare un sondaggio sulla fruizione del congedo paternit\u00e0 in Svizzera.</p>","ReasonText":"<p>Nel 2013 l'Ufficio federale delle assicurazioni sociali ha pubblicato una valutazione d'impatto che ha analizzato nei dettagli gli effetti dell'indennit\u00e0 di maternit\u00e0 legale introdotta nel 2005.</p><p>Rispondendo alla mia interpellanza 13.3794, il Consiglio federale si \u00e8 in seguito espresso negativamente sull'opportunit\u00e0 di svolgere un'analisi analoga per il congedo paternit\u00e0, poich\u00e9 \"una simile indagine non farebbe che rispecchiare la variet\u00e0 di disciplinamenti esistenti in questo settore e non permetterebbe quindi di formulare nessuna considerazione di carattere generale sui suoi effetti.\"</p><p>Tuttavia, per poter avviare un dibattito fruttuoso sul congedo paternit\u00e0/congedo parentale abbiamo bisogno di basi scientifiche, cio\u00e8 di un'analisi della fruizione del congedo paternit\u00e0 e di un quadro riassuntivo delle prassi e delle esigenze dei padri (o dell'altro genitore).</p><p>Il Consiglio federale \u00e8 pertanto incaricato di condurre un sondaggio sulla situazione attuale in questo campo che risponda, tra le altre, alle domande seguenti: i padri utilizzano i giorni di congedo paternit\u00e0 concessi? Ricevono pi\u00f9 giorni di quanto previsto dalla legge? Prendono pi\u00f9 giorni di quanto previsto dalla legge? Sotto forma di congedo pagato o non pagato?</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Come indicato dalla stessa autrice della mozione, nella sua risposta all'interpellanza Trede 13.3794, \"Indagine sul congedo paternit\u00e0 in Svizzera\", il Consiglio federale si \u00e8 gi\u00e0 espresso negativamente sull'opportunit\u00e0 di svolgere un'analisi sul congedo paternit\u00e0 in Svizzera. La situazione non \u00e8 cambiata da allora e l'esecutivo rimane pertanto del parere che un sondaggio simile non permetterebbe di formulare alcuna considerazione di carattere generale n\u00e9 di trarre conclusioni a favore o contro l'introduzione del congedo paternit\u00e0 in Svizzera. Inoltre, la sua impostazione si rivelerebbe assai complessa, in quanto dovrebbe tenere conto della molteplicit\u00e0 dei disciplinamenti in materia, dato che nel caso del congedo paternit\u00e0 (a differenza di quello di maternit\u00e0) non esiste una regolamentazione uniforme a livello federale.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1440547200000)\/","SubmittedBy":"Trede Aline","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1496793600000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|1211","Category":null,"Modified":"\/Date(1763111044907)\/","SubmissionDate":"\/Date(1434672000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4919,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questioni sociali|Diritto civile"}}