Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est interpell\u00e9 pour savoir dans quelle mesure il serait pr\u00eat \u00e0 intervenir pour que la ville de Berne assume son r\u00f4le de capitale dans le domaine du sport et accepte \u00e0 nouveau l'organisation de la finale de la Coupe de Suisse de football sur son sol.
","ReasonText":"Le football est l'un des sports les plus populaires dans le monde. C'est aussi le cas en Suisse o\u00f9 le football donne des valeurs \u00e0 nombre d'enfants et de jeunes.
En parall\u00e8le, les comp\u00e9titions des plus hautes ligues de notre pays sont suivies par de nombreux supporters.
La Coupe de Suisse est probablement une comp\u00e9tition particuli\u00e8re au vu de son organisation et de la finale qui constitue un moment unique dans le calendrier du football suisse.
Au vu de l'importance de l'\u00e9v\u00e9nement, il est absolument logique et normal que cette finale national ait lieu dans la capitale de notre pays.
Il n'y a pas de bonne raison pour d\u00e9placer cette comp\u00e9tition et m\u00eame si les d\u00e9fis ne manquent pas lors d'une finale de la Coupe de Suisse, la ville de Berne se doit d'assumer sa responsabilit\u00e9.
En plus du symbole, une telle organisation permettra d'assurer une neutralit\u00e9 du terrain et \u00e9viter de voir jusqu'aux forces de l'ordre soutenir leur \u00e9quipe dans leur comportement partial.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"La Coupe de Suisse est un \u00e9v\u00e9nement sportif de droit priv\u00e9 organis\u00e9 par l'Association suisse de football (ASF). Celle-ci, par suite de d\u00e9saccords avec la ville de Berne, a choisi de d\u00e9placer la finale \u00e0 B\u00e2le.
L'appellation \"Stade de Suisse\" et le fait que cette installation soit \u00e0 Berne ne signifient pas pour autant qu'il s'agisse d'un stade national. Le choix de ce nom n'a \u00e9t\u00e9 assorti d'aucun engagement \u00e0 y organiser des finales de coupe.
Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne voit donc, pour les autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales, aucune raison d'intervenir.
R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1439337600000)\/","SubmittedBy":"Buttet Yannick","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1497571200000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28","Category":null,"Modified":"\/Date(1763103130737)\/","SubmissionDate":"\/Date(1434672000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4919,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questions sociales"}}