{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153798,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153798,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153798,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153798,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153798,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153798,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153798,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153798,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153798,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153798,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153798,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153798,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153798,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153798,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153798,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153798,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153798,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20153798,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"15.3798","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Financement international dans le domaine du climat","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pri\u00e9 d'\u00e9tablir un rapport pr\u00e9sentant les contributions au financement international dans le domaine du climat \u00e0 partir de 2020 que la Suisse pourrait \u00eatre tenue de verser et les modalit\u00e9s de leur financement.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Les \u00c9tats industrialis\u00e9s sont convenus, lors des conf\u00e9rences des parties \u00e0 la Convention-cadre sur le climat de Copenhague (2009) et de Cancun (2010), de verser annuellement \u00e0 partir de 2020 un montant de 100 milliards de dollars issus de diff\u00e9rentes sources, y compris priv\u00e9es et novatrices, aux pays en d\u00e9veloppement pour leurs mesures de r\u00e9duction des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre et d'adaptation aux changements climatiques. La Suisse appuie cet engagement commun des \u00c9tats industrialis\u00e9s et est dispos\u00e9e \u00e0 fournir une contribution \u00e9quitable.</p><p>La Conf\u00e9rence sur les changements climatiques qui aura lieu \u00e0 Paris en d\u00e9cembre 2015 sera l'occasion de conclure un accord contraignant pour tous les \u00c9tats pour l'apr\u00e8s-2020. Il faut partir du principe que le soutien financier des pays en d\u00e9veloppement est primordial pour le succ\u00e8s des n\u00e9gociations. De m\u00eame, une plus grande transparence dans le suivi et les comptes rendus des aides financi\u00e8res accord\u00e9es, ainsi qu'une compr\u00e9hension commune de l'octroi des 100 milliards de dollars sont des \u00e9l\u00e9ments fondamentaux dans cette perspective et pourraient \u00eatre un facteur d\u00e9terminant pour cr\u00e9er la confiance entre les pays.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral reconna\u00eet qu'il est n\u00e9cessaire de pr\u00e9senter les contributions possibles de la Suisse au financement international sur le climat \u00e0 partir de 2020, ainsi que les diff\u00e9rentes options de financement. D'autres engagements financiers qui pourraient na\u00eetre des n\u00e9gociations sur le climat \u00e0 Paris seraient \u00e9galement trait\u00e9s dans ce rapport.</p>  Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1439942400000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1528156800000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|24|52","Category":"V","Modified":"\/Date(1750810036870)\/","SubmissionDate":"\/Date(1435795200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4920,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Finances|Environnement"}}