{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153955,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153955,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153955,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153955,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153955,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153955,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153955,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153955,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153955,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153955,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153955,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153955,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153955,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153955,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153955,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153955,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20153955,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20153955,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"15.3955","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Am\u00e9liorer l'int\u00e9gration sur le march\u00e9 du travail des r\u00e9fugi\u00e9s reconnus et des \u00e9trangers admis provisoirement","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 d'examiner et d'exposer dans un rapport comment il y aurait moyen d'am\u00e9liorer l'int\u00e9gration sur le march\u00e9 du travail des r\u00e9fugi\u00e9s reconnus et des \u00e9trangers admis provisoirement et dans quelle mesure les requ\u00e9rants d'asile pourraient \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s sur le march\u00e9 du travail d\u00e8s leur r\u00e9partition entre les cantons.</p>","ReasonText":"<p>Dans le droit fil de l'acceptation de l'initiative \"contre l'immigration de masse\", le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est appel\u00e9 \u00e0 trouver des solutions permettant de mieux exploiter le potentiel de main-d'oeuvre en Suisse. Il convient donc de faciliter l'acc\u00e8s \u00e0 la vie professionnelle aux r\u00e9fugi\u00e9s reconnus et aux \u00e9trangers admis provisoirement. En travaillant, ces personnes seraient mieux int\u00e9gr\u00e9es et ne d\u00e9pendraient plus de l'aide sociale. Dans les offices r\u00e9gionaux de placement, elles pourraient par exemple b\u00e9n\u00e9ficier du m\u00eame traitement que les Suisses et d'autres \u00e9trangers s\u00e9journant en Suisse de mani\u00e8re l\u00e9gale. Elles devraient travailler en priorit\u00e9 dans les branches qui ne n\u00e9cessitent pas de longue formation pr\u00e9alable.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral examinera aussi dans quelle mesure les requ\u00e9rants d'asile pourraient \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s sur le march\u00e9 du travail d\u00e8s leur r\u00e9partition entre les cantons, soit en faisant un apprentissage, soit en acc\u00e9dant \u00e0 un emploi correspondant \u00e0 leurs aptitudes professionnelles. S'agissant de l'apprentissage, la possibilit\u00e9 d'un retour dans leur pays d'origine sera d\u00fbment prise en compte.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1447804800000)\/","SubmittedBy":"Pfister Gerhard","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1623283200000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"44|2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1750811666193)\/","SubmissionDate":"\/Date(1443052800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4920,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Emploi et travail|Politique migratoire"}}