A fini di promozione del settore alberghiero e paralberghiero, il Consiglio federale \u00e8 incaricato di valutare la creazione e il finanziamento di un portale nazionale di prenotazione on line esente da commissioni e gratuito, concernente la locazione delle camere d'albergo e degli appartamenti di vacanza affittabili in Svizzera, e di presentare in un rapporto al Parlamento le sue considerazioni. In particolare si tratta di stabilire modalit\u00e0 attuative che consentano di operare nel quadro del mandato legale attribuito a Svizzera Turismo e con la collaborazione del settore interessato.
","ReasonText":"L'acquisizione di clienti mediante portali commerciali ha costi elevati: secondo una stima di uno studio della scuola universitaria di Economia e Turismo del Vallese, mediamente ogni albergo svizzero versa 30 000 franchi sotto forma di commissioni alle societ\u00e0 del settore della prenotazione on line.
Come evidenziato dal caso della regione di Zermatt, se si dispone di un proprio portale di prenotazione, nel settore alberghiero si possono realizzare risparmi considerevoli. Le nuove tecnologie applicate alla ricerca di camere possono raccogliere le informazioni di diversi portali di prenotazione e presentare, secondo le esigenze dell'utenza, le offerte e i prezzi migliori relativi ad alberghi e appartamenti di vacanza di tutte le destinazioni turistiche.
Un portale nazionale di prenotazione, esente da commissioni e gratuito, concernente le camere d'albergo e gli appartamenti di vacanza, incentiverebbe concretamente le attivit\u00e0 del settore turistico, fortemente colpito dalla forza del franco, e in particolare quelle del ramo portante di questo settore: l'industria alberghiera.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Nel recente passato il Consiglio federale si \u00e8 gi\u00e0 pi\u00f9 volte espresso sfavorevolmente in merito alla creazione di un portale nazionale di prenotazioni finanziato dallo Stato (cfr. la mozione Leutenegger Oberholzer 10.4120 e la proposta individuale Semadeni dell'8 giugno 2015, relativa al decreto federale sulla concessione di un aiuto finanziario a Svizzera Turismo negli anni 2016-2019).
In Svizzera esiste gi\u00e0 un portale di prenotazioni on line privato, che in parte si finanzia tramite commissioni: si tratta di Switzerland Travel Centre (STC). STC \u00e8 stato fondato nel 1998, con l'avvento di Internet, per iniziativa del settore turistico. Le circa 2000 aziende alberghiere svizzere che collaborano con STC possono beneficiare di commissioni di intermediazione relativamente basse rispetto a quelle in uso nel settore. STC appartiene a hotelleriesuisse (34 per cento), Svizzera Turismo (33 per cento) e alle FFS o ad altre imprese di trasporto concessionarie (33 per cento). La Confederazione ha finanziato, per un importo di diversi milioni di franchi, la creazione di STC in virt\u00f9 della legge federale che promuove l'innovazione, la collaborazione e lo sviluppo delle conoscenze nel turismo (Innotour).
Nel ramo dei canali di distribuzione e dei portali di prenotazioni on line per alberghi e appartamenti di vacanza si constata uno sviluppo dinamico dei mercati, sui quali operano operatori affermati o nuovi, in concorrenza tra loro a livello mondiale. La COMCO, nella sua inchiesta nei confronti di Booking.com, Expedia e HRS, ha ritenuto che le garanzie di prezzi minimi sono clausole contrattuali troppo vincolanti e ha concesso pi\u00f9 flessibilit\u00e0 agli operatori; nel contempo, per\u00f2, per i suddetti tre portali di prenotazione non ha constatato alcun abuso dovuto a una posizione dominante sul mercato. Stando cos\u00ec le cose il Consiglio federale non ravvisa la necessit\u00e0 di un portale di prenotazioni finanziato dallo Stato ed esente da commissioni, concernente tutte le camere d'albergo e gli appartamenti di vacanza disponibili.
L'aspetto determinante \u00e8 che i portali di prenotazioni attivi a livello internazionale dispongono in generale di importi molto elevati da destinare alle attivit\u00e0 di marketing. A titolo d'esempio, il principale portale di riservazioni on line concernente le camere d'albergo attivo in Svizzera, che occupa una quota di mercato all'incirca del 70 per cento, investe globalmente 2,7 miliardi di dollari americani all'anno in attivit\u00e0 di marketing. Per questa ragione \u00e8 irrealistico che un portale di prenotazioni on line finanziato dalla Confederazione possa raggiungere una quota di mercato tale da permettere agli alberghi di rinunciare alla collaborazione con altri portali on line.
Riassumendo, il Consiglio federale ritiene che il finanziamento delle commissioni di intermediazione delle aziende alberghiere non rientri tra i compiti della Confederazione. L'organizzazione delle relazioni tra offerta e domanda \u00e8 invece uno dei compiti fondamentali di ogni azienda turistica e, pi\u00f9 in generale, di ogni impresa privata. Per le ragioni suddette il Consiglio federale ritiene che ulteriori approfondimenti non rispondano all'obiettivo, in particolare per quanto concerne la questione relativa alla possibilit\u00e0 di includere, nel mandato legale assegnato a Svizzera Turismo, la realizzazione di una piattaforma nazionale di prenotazioni on line esente da commissioni.
Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposal":20,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1447804800000)\/","SubmittedBy":"Semadeni Silva","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1506643200000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15","Category":null,"Modified":"\/Date(1690523139580)\/","SubmissionDate":"\/Date(1443052800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4920,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia"}}