{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154008,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154008,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154008,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154008,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154008,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154008,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154008,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154008,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154008,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154008,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154008,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154008,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154008,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154008,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154008,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154008,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154008,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20154008,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"15.4008","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Kontrollierte Wohnungsl\u00fcftung und Ionisierung der Luft. Gesundheitsrisiken und L\u00f6sungen?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>1. Hat der Bundesrat Kenntnis davon, dass die Systeme zur kontrollierten Wohnungsl\u00fcftung anscheinend Gesundheitsprobleme verursachen?</p><p>2. Wenn ja, wurde den kantonalen Beh\u00f6rden, insbesondere den Gesundheits\u00e4mtern und den \u00c4mtern f\u00fcr Energie, einschliesslich der \u00c4rztegesellschaften, aufgetragen, die B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger, die ein System zur kontrollierten Wohnungsl\u00fcftung haben, dazu aufzurufen, einen richtigen Luftwechsel durchzuf\u00fchren? </p><p>3. Beabsichtigt der Bundesrat, eine vertiefte Auseinandersetzung mit diesem Thema vorzunehmen, damit schnellstm\u00f6glich eine L\u00f6sung gefunden werden kann?</p>","ReasonText":"<p>Einige Studien, darunter auch eine im Rahmen eines Master-Studiengangs an der Fachhochschule der italienischen Schweiz (Supsi) durchgef\u00fchrte Untersuchung, haben aufgezeigt, dass die Ionen in der Luft im Bereich des bio\u00f6kologischen Bauens Auswirkungen auf den menschlichen Organismus haben. Eine nat\u00fcrliche Ionenkonzentration in der Luft (also ein ausgeglichenes Verh\u00e4ltnis zwischen positiven und negativen Ionen) ist wichtig f\u00fcr den Organismus und ein funktionierendes Immunsystem. Eine geringe Konzentration an negativen Ionen (\u00dcberschuss an positiven Ionen), die durch ein mechanisches Bel\u00fcftungssystem verursacht wird (die Aussenluft gelangt \u00fcber elektrostatisch geladene Materialien, die der Luft die negativen Ionen entziehen, in luftdichte Geb\u00e4ude), ver\u00e4ndert das Gleichgewicht der Ionisierung. Dies hat negative Auswirkungen auf die Gesundheit. Dieses Problem wird in verschiedenen internationalen Studien hervorgehoben. Auch die Universit\u00e4t Luzern hat in diesem Bereich geforscht. Die wichtigsten Untersuchungen wurden jedoch in Israel und den USA von den Forschern F. Sulman (Hebr\u00e4ische Universit\u00e4t Jerusalem) und A. P. Krueger (University of California, Berkeley) durchgef\u00fchrt. Das Problem k\u00f6nnte durch die k\u00fcnstliche Ionisierung der Luft mittels eines Ionengenerators (dieser gibt negative Ionen ab) oder durch die Verwendung elektrostatisch neutraler Materialien, wie dies im Gesundheitsbereich (Therapie, Operationss\u00e4le) geschieht, gel\u00f6st werden. Beide Methoden erm\u00f6glichen es, nat\u00fcrliche Luft zu atmen. Es wird daher empfohlen, aus Gesundheitsgr\u00fcnden der Lufterneuerung in luftdichten Geb\u00e4uden gr\u00f6ssere Aufmerksamkeit zu schenken.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Dem Bundesrat ist bekannt, dass es in mechanisch gel\u00fcfteten R\u00e4umen zu Klagen der Geb\u00e4udenutzer \u00fcber gesundheitliche Beschwerden und Beeintr\u00e4chtigungen des Wohlbefindens kommen kann. Ursache k\u00f6nnen M\u00e4ngel oder St\u00f6rungen der Funktion der Anlage sein, wie etwa zu tiefe, zu hohe oder nichtausgeglichene Luftstr\u00f6me, Bel\u00e4stigungen durch Anlagenger\u00e4usche oder auch hygienische M\u00e4ngel wie falsch platzierte Aussenluftfassungen oder verschmutzte Befeuchter, Filter und Kan\u00e4le.</p><p>Werden L\u00fcftungsanlagen gem\u00e4ss den geltenden Normen und Richtlinien geplant, installiert und betrieben, sind sie hygienisch sicher und durchwegs vorteilhaft f\u00fcr Gesundheit, Wohlbefinden und Produktivit\u00e4t. Sie stellen die f\u00fcr eine gute, gesunde Raumluftqualit\u00e4t notwendige Frischluftzufuhr sicher und f\u00fchren verbrauchte, verschmutzte Luft aus den R\u00e4umen ab. Schlechte Raumluftqualit\u00e4t in ungen\u00fcgend gel\u00fcfteten Geb\u00e4uden stellt ein nicht zu untersch\u00e4tzendes Gesundheitsrisiko dar.</p><p>Ob und inwieweit der Einfluss einer L\u00fcftungsanlage auf die Ionenkonzentration in der Innenraumluft \u00fcberhaupt von gesundheitlicher Relevanz ist, kann zurzeit wissenschaftlich nicht schl\u00fcssig beantwortet werden. Die Datenlage zu den h\u00e4ufig postulierten Wirkungen von Luftionen auf den Menschen ist l\u00fcckenhaft, und die Ergebnisse durchgef\u00fchrter Studien sind inkonsistent. Zudem werden Ionenkonzentrationen im Raum auch durch andere Faktoren beeinflusst. Es gilt jedoch als sicher, dass ein allf\u00e4lliger nachteiliger Einfluss gegen\u00fcber den mehrfach nachgewiesenen gesundheitlichen Vorteilen einer guten Durchl\u00fcftung - die generelle Senkung der Belastung der Innenraumluft mit Schadstoffen, Ger\u00fcchen und Verunreinigungen - von untergeordneter Bedeutung ist.</p><p>Der Bundesrat sieht keine Notwendigkeit, spezifische Massnahmen in diesem Bereich zu treffen. Er empfiehlt, die geltenden Normen und Richtlinien f\u00fcr raumlufttechnische Anlagen konsequent umzusetzen.</p>  Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1449187200000)\/","SubmittedBy":"Regazzi Fabio","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1450396800000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841|2846","Category":null,"Modified":"\/Date(1690522912313)\/","SubmissionDate":"\/Date(1443052800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4920,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Gesundheit|Raumplanung und Wohnungswesen"}}