Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di presentare un rapporto:
1. sui vantaggi e gli svantaggi e sulle diverse possibilit\u00e0 di potenziare il sostegno ai media o di orientarlo verso il settore dei media on line;
2. sulla garanzia della neutralit\u00e0 della rete in relazione all'incalzante digitalizzazione e convergenza dei media.
","ReasonText":"Un'analisi della futura evoluzione del servizio pubblico deve prendere in considerazione i mutamenti fondamentali dei media negli ultimi e nei prossimi anni.
1. Coerentemente, anche i media on line devono essere presi in considerazione in quest'analisi della situazione. Il sostegno attuale ai media elettronici (radio/televisione tramite la LRTV) e alla stampa (tramite il sostegno indiretto alla stampa) \u00e8 cieco nei confronti di forme mediatiche nuove e innovative, che si tratti di riviste on line regionali o di riviste dedicate a temi specifici, oppure della diffusione di contenuti radiotelevisivi anche o esclusivamente via Internet.
Oggigiorno i media on line innovativi possono ad esempio informare in merito a eventi locali e regionali di cui in precedenza riferivano i giornali locali e regionali.
2. Mentre la radio e la televisione venivano prima diffusi su canali analogici, oggi si assiste alla digitalizzazione. Nel contempo le tecnologie come l'HbbTV (il successore di Teletext) permettono di combinare la televisione classica con la televisione su Internet e i contenuti on line. Ne consegue che alcuni contenuti digitali si fanno oggi concorrenza sulle stesse reti digitali. Il principio della neutralit\u00e0 della rete esige che gli operatori dell'infrastruttura digitale della rete (operatore Internet, operatore via cavo, fornitore di telefonia mobile) non abusino del proprio monopolio sull'\"ultimo miglio\" per favorire, dare la priorit\u00e0 o penalizzare sul piano tecnico o commerciale singoli contenuti rispetto ad altri, senza che ci\u00f2 sia espressamente richiesto dagli utenti.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"1. Gi\u00e0 nel suo rapporto del 5 dicembre 2014 in adempimento della mozione della Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio nazionale (CIP-N) 12.3004, \"Garantire le funzioni dei media in termini di politica statale e democratica\" (rapporto sul sostegno ai media), il Consiglio federale ha riconosciuto che l'offerta mediatica on-line assumer\u00e0 nei prossimi anni un'importanza sempre maggiore. Pertanto non ha escluso di estendere il sostegno dei media elettronici a queste offerte. Anche se, in virt\u00f9 dell'articolo 93 della Costituzione, i media on line possono essere fondamentalmente sostenuti, spetta al legislatore definire pi\u00f9 nel dettaglio le prestazioni mediatiche degne di promozione (op. cit. pag. 43).
Come esposto nel suo rapporto sul sostegno ai media, il Consiglio federale ritiene tuttora che, prima di esaminare questa tematica, occorra attendere la fine del dibattito parlamentare sulla definizione del servizio pubblico nel settore dei media, secondo il postulato della CIP-N 14.3298 del 28 aprile 2014 (rapporto relativo alle prestazioni del servizio pubblico della SSR).
2. La digitalizzazione della radiodiffusione ha risolto alcuni problemi (di capacit\u00e0) propri della tecnologia analogica ma ne crea anche di nuovi. Lungo la catena di distribuzione digitale sono emersi altri fattori che potrebbero impedire alle offerte digitali delle emittenti radiotelevisive di raggiungere, in parte o totalmente, il loro pubblico. Pertanto per la televisione ibrida (HbbTV), \u00e8 stata sottoposta a indagine conoscitiva una proposta di regolamentazione a livello di ordinanza (disegno d'indagine conoscitiva dell'UFCOM del 12 giugno 2014 per una revisione parziale della LRTV, articolo 46 capoverso 2 cfr. http://www.bakom.admin.ch/dokumentation/medieninformationen/00471/index.html?lang=it&msg-id=53327). Tale proposta \u00e8 stata tuttavia fortemente contestata, ragione per cui al momento l'UFCOM sta conducendo consultazioni, in particolare in merito all'attuazione tecnica, con il settore delle telecomunicazioni.
Grazie alla tecnologia digitale, il volume di dati e informazioni trasmessi sta crescendo in modo esponenziale. L'offerta informativa di molti attori del settore mediatico rischia di scomparire nel flusso crescente di dati. Pertanto il dibattito dovr\u00e0 essere incentrato, in ultima analisi, sulla questione se, ed eventualmente, come i programmi che contribuiscono in misura particolare ad adempiere il mandato di prestazioni costituzionale possano ottenere un accesso privilegiato e facilitato al pubblico. Questa sfida non pu\u00f2 essere solo risolta garantendo la neutralit\u00e0 della rete, come gi\u00e0 esposto in un rapporto del gruppo di lavoro sulla neutralit\u00e0 della rete del 23 ottobre 2014 (pag. 10, n. 3.1.2; http://www.bakom.admin.ch/themen/internet/04810/index.html?lang=it).
Nel suo rapporto sulle telecomunicazioni 2014, il Consiglio federale ritiene che i fornitori di servizi di telecomunicazione spesso si occupano sia di fornire l'accesso a Internet sia di diffondere i programmi, e offrono anche la possibilit\u00e0 di fruire di contenuti di propria produzione, su richiesta. Tale contesto pu\u00f2 portare a una situazione di concorrenza in cui i fornitori potrebbero essere indotti a bloccare i contenuti delle emittenti o di terzi trasmessi via Internet per favorire i propri.
Per i programmi radiotelevisivi, la legge sulla radiotelevisione contiene prescrizioni riguardanti obblighi di diffusione e una disposizione generale che prevede il divieto di discriminazione. Secondo l'articolo 51 LRTV, i servizi per la diffusione dei programmi devono essere offerti \"a condizioni di pari opportunit\u00e0, adeguate e non discriminatorie\".
Se le norme oggi vigenti siano ancora al passo coi tempi dal punto di vista della neutralit\u00e0 della rete e se siano necessarie ulteriori disposizioni legali che comprendono anche altri servizi oltre ai programmi radiotelevisivi veri e propri, sar\u00e0 appurato dal Consiglio federale a tempo debito. Come formulato nel suo rapporto sulle telecomunicazioni 2014, per quanto riguarda la neutralit\u00e0 della rete, in una prima fase intende affrontare la questione della trasparenza verso i clienti. In una fase successiva, potrebbero essere emanate all'occorrenza ulteriori prescrizioni legali formali.
Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposal":20,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1447804800000)\/","SubmittedBy":"Gl\u00e4ttli Balthasar","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1489449600000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|34","Category":null,"Modified":"\/Date(1763104018623)\/","SubmissionDate":"\/Date(1443139200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4920,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Media e comunicazione"}}