{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154068,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154068,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154068,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154068,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154068,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154068,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154068,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154068,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154068,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154068,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154068,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154068,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154068,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154068,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154068,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154068,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154068,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20154068,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"15.4068","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Limiti in autostrada come in Francia. Bel tempo 130 chilometri all'ora, pioggia 110 chilometri all'ora. Quali conseguenze?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di stilare un rapporto sull'opportunit\u00e0 di emendare la legge federale sulla circolazione stradale per aumentare il limite di velocit\u00e0 in autostrada a 130 chilometri all'ora con bel tempo e a 110 chilometri all'ora in caso di pioggia, come avviene in Francia, tenendo conto degli importanti sviluppi tecnologici dei veicoli sul fronte sicurezza ed emissioni.</p>","ReasonText":"<p>Dalla mozione Kohler-Darbellay 05.3014, sull'aumento dei limiti di velocit\u00e0 in linea con i Paesi limitrofi, i dispositivi di sicurezza e antinquinamento delle automobili sono stati ampiamente perfezionati: oggi \u00e8 possibile guidare a velocit\u00e0 elevate con pi\u00f9 sicurezza e minor impatto ambientale.</p><p>Chiediamo pertanto di analizzare la possibilit\u00e0 di introdurre limiti variabili in base alle condizioni meteorologiche, di valutare se i 130 chilometri all'ora determinerebbero un aumento dei sinistri e i 110 chilometri all'ora in condizioni di maltempo una riduzione degli incidenti gravi e di fare infine un confronto con altri Paesi e in particolare con la Germania, dove alcuni tratti non sono soggetti a limitazioni.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>In Francia la velocit\u00e0 massima generale in autostrada \u00e8 di 130 chilometri all'ora su strada asciutta e di 110 chilometri all'ora su strada bagnata. La Svizzera non applica alcuna limitazione specifica della velocit\u00e0 in caso di pioggia. L'articolo 32 della legge federale sulla circolazione stradale (LCStr; RS 741.01) stabilisce tuttavia che la velocit\u00e0 deve sempre essere adattata alle circostanze, in particolare alle condizioni della strada, della circolazione e della visibilit\u00e0. Se piove il conducente \u00e8 quindi tenuto a ridurla. In caso di pioggia battente, anche 110 chilometri all'ora potrebbero essere eccessivi. La regolamentazione flessibile della legislazione svizzera \u00e8 quindi preferibile a una limitazione rigida in caso di asfalto bagnato.</p><p>Dalla riduzione del limite di velocit\u00e0 da 130 a 120 chilometri all'ora nel 1985 sono stati compiuti notevoli progressi in materia di sicurezza e impatto ambientale dei veicoli. Un aumento della velocit\u00e0 massima continuerebbe tuttavia ad avere ripercussioni negative.</p><p>Per quanto riguarda la sicurezza, una conferma giunge dall'Austria, Paese con una rete autostradale e una popolazione paragonabili alla Svizzera, in cui il limite consentito \u00e8 di 130 chilometri all'ora e che tra il 2009 e il 2014 ha registrato sulle autostrade 298 morti contro i 177 della Svizzera. Bench\u00e9 questa notevole differenza non sia riconducibile esclusivamente alla velocit\u00e0, il dato rilevato \u00e8 quantomeno sintomatico.</p><p>La rete autostradale svizzera presenta inoltre numerosissimi svincoli che in caso di circolazione intensa possono ostacolarne la fluidit\u00e0. Nei limiti del possibile, la velocit\u00e0 massima consentita dovrebbe regolare i flussi di traffico, effetto che verrebbe vanificato dal limite di 130 chilometri all'ora.</p><p>Dal 1985 la rete autostradale \u00e8 infine progettata per i 120 chilometri all'ora anche da un punto di vista tecnico-strutturale.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposal":20,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1447804800000)\/","SubmittedBy":"Golay Roger","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1450396800000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48","Category":null,"Modified":"\/Date(1690522968993)\/","SubmissionDate":"\/Date(1443139200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4920,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Trasporti"}}