{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154112,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154112,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154112,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154112,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154112,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154112,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154112,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154112,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154112,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154112,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154112,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154112,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154112,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154112,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154112,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154112,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154112,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20154112,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"15.4112","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Aufsicht durch die Eidgen\u00f6ssische Finanzkontrolle. Pr\u00fcfung der Kriterien f\u00fcr die Unterstellung von Organisationen ausserhalb der Bundesverwaltung","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat wird beauftragt zu pr\u00fcfen, nach welchen Kriterien verwaltungsexterne Tr\u00e4ger \u00f6ffentlicher Aufgaben der Pr\u00fcfung durch die Eidgen\u00f6ssische Finanzkontrolle (EFK) zu unterstellen sind.</p>","ReasonText":"<p>Die Finanzkommission des Nationalrates hat am 4. September 2015 die Motion 15.3828 eingereicht mit dem Ziel, die Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (Suva) der Finanzaufsicht der EFK zu unterstellen. Der Nationalrat hat die Motion am 7. Dezember 2015 abgelehnt.</p><p>Artikel\u00a08 Absatz\u00a01 Buchstabe\u00a0d des Finanzkontrollgesetzes (FKG) h\u00e4lt fest, dass K\u00f6rperschaften, Anstalten und Organisationen jeglicher Rechtsform, denen durch den Bund die Erf\u00fcllung \u00f6ffentlicher Aufgaben \u00fcbertragen wurde, der Finanzaufsicht durch die EFK unterstellt sind. Davon ausgenommen sind die Schweizerische Nationalbank und die Suva in ihrer T\u00e4tigkeit ausserhalb des Bereichs der Milit\u00e4rversicherung (Art. 19 FKG).</p><p>Dass die Suva nicht zum Aufsichtsbereich der EFK geh\u00f6rt, ist historisch bedingt. Es entspricht aber nicht mehr unbedingt dem heutigen Verst\u00e4ndnis der Public Corporate Governance.</p><p>In seiner Stellungnahme vom 18. November 2015 beantragt der Bundesrat die Ablehnung der Motion 15.3828. Er f\u00fchrt aber aus: \"Der Bundesrat verschliesst sich einer st\u00e4rkeren Aufsicht \u00fcber die Suva durch die Eidgen\u00f6ssische Finanzkontrolle (EFK) nicht grunds\u00e4tzlich. Gleichzeitig scheint es aber sinnvoll, die Aufsicht \u00fcber ausgelagerte Tr\u00e4ger von \u00f6ffentlichen Aufgaben nach einheitlichen Kriterien festzulegen und sicherzustellen, dass keine Mehrfachpr\u00fcfungen erfolgen. Der Bundesrat w\u00e4re daher bereit, im Rahmen eines Postulates zu pr\u00fcfen, nach welchen Kriterien Organisationen ausserhalb der Bundesverwaltung der Pr\u00fcfung durch die EFK zu unterstellen sind.\"</p><p>Das Parlament sollte dieser Stellungnahme des Bundesrates Beachtung schenken. Es ist wichtig, die Aufsicht \u00fcber verwaltungsexterne Tr\u00e4ger \u00f6ffentlicher Aufgaben nach einheitlichen Kriterien, auf wirksame Weise und den aktuellen Anforderungen im Bereich der Governance entsprechend festzulegen. Es handelt sich hier um eine zentrale Frage f\u00fcr einen Rechtsstaat.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1454457600000)\/","SubmittedBy":"Feller Olivier","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1758198383000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Finanzdepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EFD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4","Category":null,"Modified":"\/Date(1763102160750)\/","SubmissionDate":"\/Date(1449532800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5001,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Staatspolitik"}}