II Consiglio federale \u00e8 incaricato di esaminare la possibilit\u00e0 di intensificare e aumentare il suo sostegno a progetti di aiuto al ritorno e al reinserimento dei migranti fondandosi in particolare sui primi risultati ottenuti con il programma relativo ai migranti nigeriani in Algeria.
Il Consiglio federale completer\u00e0 il rapporto di valutazione del progetto in corso in Algeria valutando:
1. le possibilit\u00e0 di intensificare il sostegno ai progetti di aiuto al ritorno e di allargare la cerchia dei Paesi e/o dei beneficiari;
2. le possibilit\u00e0 di concludere partenariati con altri Paesi, ONG e organizzazioni internazionali:
3. le ripercussioni economiche.
","ReasonText":"I Paesi del Maghreb non sono pi\u00f9 soltanto Paesi d'emigrazione verso l'Europa, ma ormai anche di transito o di destinazione per i migranti, per lo pi\u00f9 provenienti dall'Africa sub-sahariana.
Offrendo un meccanismo efficace di ritorno volontario, i diversi programmi svizzeri di aiuto al ritorno e al reinserimento dei migranti costituiscono un'alternativa alle situazioni umanitarie critiche.
Per il tramite della Segreteria di Stato della migrazione, la Svizzera partecipa ad esempio a un progetto di aiuto al ritorno e al reinserimento di migranti nigeriani che non hanno ottenuto asilo in Algeria. L'obiettivo di tale progetto \u00e8 accogliere e assistere queste persone mediante misure di reinserimento socioeconomico e di sostegno psicosociale, nonch\u00e9 stabilizzare le comunit\u00e0 nei villaggi colpiti da massicci esodi verso l'Algeria.
Tra dicembre 2014 e giugno 2015, 3627 nigeriani sono stati rimpatriati dall'Algeria con il supporto del governo nigeriano. Il progetto di aiuto al ritorno sostenuto dalla Svizzera prevede in particolare di realizzare e migliorare attivit\u00e0 lucrative nei villaggi pi\u00f9 colpiti, nonch\u00e9 attivit\u00e0 di sostegno psicosociale volte ad aumentare la coesione sociale in queste regioni. Il progetto mira peraltro ad analizzare in dettaglio le regioni pi\u00f9 colpite al fine di meglio comprendere i meccanismi migratori: esperienza vissuta, contesto storico, decisione e messa in atto dell'esodo verso l'Algeria. I primi risultati sono promettenti; anche l'Algeria sostiene e promuove l'attivit\u00e0 svizzera in questo ambito.
Questo contributo in loco permette dunque non soltanto di limitare l'immigrazione di persone in situazione drammatica, ma anche di promuovere lo sviluppo economico e sociale di regioni con un potenziale interessante. L'aiuto al ritorno volontario e al reinserimento \u00e8 dunque un elemento indispensabile di un approccio globale alla gestione della migrazione.
L'edizione di dicembre 2015 \"Politique de s\u00e9curit\u00e9: Analyses du CSS ETH Z\u00fcrich\", inoltre, sottolinea l'importanza del programma svizzero per il Nord Africa. Gli interessi svizzeri in materia di economia, energia, sicurezza e migrazione dipendono infatti dalla stabilit\u00e0 di questa regione, i cui Stati sono anche Paesi di transito per i migranti che, per lo pi\u00f9 provenienti dall'Africa subsahariana, cercano di raggiungere l'Europa. L'approccio globale alla migrazione e alla protezione ha il vantaggio di ridurre la pressione migratoria sull'Europa.
Nel contesto attuale della crisi migratoria e in vista dell'impegno del nostro Paese, l'intensificazione e l'allargamento della nostra politica di aiuto al ritorno sarebbe dunque nell'interesse di tutti: dei migranti e dei loro Paesi d'origine cos\u00ec come della Svizzera.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"L'aiuto al ritorno e al reinserimento dei migranti costituisce una componente importante della politica migratoria del Consiglio federale, che in questo senso sostiene in linea di massima la richiesta dell'autore del postulato.
Il progetto destinato ai migranti nigeriani in Algeria, menzionato dall'autore del postulato, \u00e8 attuato in collaborazione con l'Organizzazione internazionale per la migrazione (IOM). La Svizzera ha gi\u00e0 realizzato in passato progetti simili in diversi altri Stati (p. es. Marocco, Tunisia, Grecia, Bosnia ed Erzegovina, ecc.). Tali progetti vengono costantemente verificati nel quadro dei dialoghi sulla migrazione con gli Stati di provenienza rilevanti, principalmente sulla base dei criteri seguenti: gli interessi della Svizzera, le esigenze concrete in loco, gli effetti dei progetti e la disponibilit\u00e0 a cooperare degli Stati partner.
Alla luce di quanto detto, il Consiglio federale ritiene gi\u00e0 adempiuta la richiesta principale del postulato.
Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposal":20,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1456272000000)\/","SubmittedBy":"H\u00eache Claude","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1456704000000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento di giustizia e polizia","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFGP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1690521813300)\/","SubmissionDate":"\/Date(1450224000000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":5001,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica internazionale|Migrazione"}}