{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154149,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154149,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154149,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154149,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154149,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154149,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154149,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154149,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154149,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154149,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154149,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154149,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154149,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154149,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154149,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154149,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20154149,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20154149,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"15.4149","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Sostegno a grandi manifestazioni sportive. Chiave di finanziamento","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di verificare l'efficacia della chiave di finanziamento della Confederazione per il sostegno a grandi manifestazioni sportive.</p>","ReasonText":"<p>Le manifestazioni sportive internazionali rivestono una grande importanza per il nostro Paese. Oltre alla promozione dello sport, l'Ufficio federale dello sport (UFSPO) sostiene con un importo annuo di complessivamente 2 milioni di franchi gli organizzatori di campionati europei e mondiali svolti in Svizzera. Tale sostegno \u00e8 importante e promuove l'immagine della Svizzera. Come noto, le grandi manifestazioni sportive, oltre a promuovere lo sport, rivestono una grande importanza anche per la promozione della piazza economica svizzera e del turismo. Per questa ragione gli organizzatori delle suddette manifestazioni vanno sostenuti, oltre che con il budget per lo sport, anche con i budget per la promozione dell'economia e della piazza economica.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Nella motivazione dell'autore del postulato si chiede di utilizzare per il sostegno delle suddette manifestazioni sportive anche risorse finanziarie provenienti dal budget per la promozione dell'economia e della piazza economica. Il Consiglio federale respinge questa richiesta. Secondo la legge sui sussidi (RS 616.1) e la legge federale sulle finanze della Confederazione (RS 611.0), i sussidi o le prestazioni di sostegno sono concessi da un unico organo amministrativo, poich\u00e9 il sostegno multiplo risulta poco efficiente e complica le procedure amministrative.</p><p>L'articolo 17 della legge federale sulla promozione dello sport e dell'attivit\u00e0 fisica (RS 415.0) disciplina il sostegno a grandi manifestazioni sportive internazionali. Di conseguenza, sia la valutazione politica volta a stabilire se una simile manifestazione debba essere sostenuta dalla Confederazione sia il relativo sostegno finanziario degli organizzatori rientrano nelle competenze della politica dello sport. Il Consiglio federale \u00e8 del parere che il vigente ordinamento delle competenze ha dato buoni risultati.</p><p>\u00c8 incontestabile che le grandi manifestazioni sportive generino un elevato valore aggiunto e contribuiscano a un'immagine positiva della Svizzera. Pertanto \u00e8 anche nell'interesse della politica della Confederazione per la promozione della piazza economica e, in particolare, del turismo che simili manifestazioni si svolgano regolarmente in Svizzera. In tal modo si sostengono anche gli sforzi della Confederazione volti a far s\u00ec che la popolazione - e in primo luogo i bambini e i giovani - sia pi\u00f9 attiva sul piano sportivo. Nell'ambito dell'attuazione della politica della Confederazione in materia di turismo per il periodo 2016-2019, una collaborazione strutturata tra i servizi federali responsabili contribuir\u00e0 a ottimizzare la coerenza tra politica del turismo e politica dello sport. Si intende, tra l'altro, identificare le sinergie tra questi due ambiti.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposal":20,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1456272000000)\/","SubmittedBy":"Vitali Albert","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1458259200000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento della difesa, della protezione della popolazione e dello sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24|28","Category":null,"Modified":"\/Date(1690522661590)\/","SubmissionDate":"\/Date(1450224000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5001,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finanze|Questioni sociali"}}