Der Bundesrat wird beauftragt, aufzuzeigen, wie Daten aus verschiedenen krankheitsspezifischen Registern oder medizinischen Studien f\u00fcr eine verbesserte Auswertbarkeit miteinander verkn\u00fcpft werden k\u00f6nnen. Dazu braucht es Vorschl\u00e4ge, wie bei einer Umsetzung insbesondere folgende Aspekte sichergestellt werden k\u00f6nnen:
1. die Vergleichbarkeit der Daten,
2. die klare Zuordnung zur gleichen Person (etwa \u00fcber die AHV-Nummer) und
3. die Wahrung des Datenschutzes (etwa \u00fcber geeignete Verschl\u00fcsselung der identifizierenden Information und klar definierte sowie rechtlich geregelte Vorgehensweisen f\u00fcr die Verkn\u00fcpfung der Daten).
","ReasonText":"Mit dem vom Nationalrat als Erstrat beschlossenen Krebsregistrierungsgesetz sollen schweizweit Pr\u00e4vention, Fr\u00fcherkennung und Behandlung von Krebserkrankungen verbessert werden. Es ist unbestritten, dass verbesserte Gesundheitsdaten die Planung und Qualit\u00e4tssicherung in der Gesundheitsversorgung unterst\u00fctzen und dazu beitragen, Indikationsstellungen (f\u00fcr Entscheide zu diagnostischen Tests und Therapien) und Therapien zu verbessern. Nur gezielte, bev\u00f6lkerungsrepr\u00e4sentative Gesundheitsdaten erlauben ein genaueres Bild und somit eine bessere Steuerung der Gesundheitsversorgung. Es ist daher unerl\u00e4sslich, die verschiedenen krankheitsspezifischen Register zu verkn\u00fcpfen und nutzbar zu machen.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Im Rahmen der parlamentarischen Beratung des Bundesgesetzes \u00fcber die Registrierung von Krebserkrankungen (KRG, SR 14.074) war die Frage der Datenverkn\u00fcpfung wie auch des Zugangs von Forschenden zu (Krebs-)Registerdaten mehrfach Gegenstand der Diskussion. Dabei hat sich unter anderem gezeigt, dass aus Sicht der Forschenden die Abgrenzung zwischen Humanforschungsgesetz (HFG, SR 810.30) sowie Bundesstatistikgesetz (BStatG, SR 431.01) nicht immer einfach ist. Vor diesem Hintergrund erscheint eine kurze Darstellung der bestehenden M\u00f6glichkeiten der Datenverkn\u00fcpfung sowie des Datenzugangs in einem Bericht sinnvoll. Zudem sollen auch die ersten Erkenntnisse, die sich aus den Antr\u00e4gen der Forschenden im Rahmen der Umsetzung des Nationalen Forschungsprogramms 74, \"Gesundheitsversorgung\", besonders bez\u00fcglich der Frage der Datenverkn\u00fcpfung und der besseren Nutzung vorhandener Datenquellen (Register, Studiendaten, statistische Erhebungen) ergeben, in diesen Bericht mit einfliessen.
Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1455667200000)\/","SubmittedBy":"Humbel Ruth","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1686528000000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"1236|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1750808465903)\/","SubmissionDate":"\/Date(1450396800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5001,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Menschenrechte|Gesundheit"}}