{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155000,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155000,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155000,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155000,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155000,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155000,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155000,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155000,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155000,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155000,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155000,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155000,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155000,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155000,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155000,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155000,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155000,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20155000,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"15.5000","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Neue Verkehrszulassungsverordnung. Anonymes Denunziantentum wegen angeblicher Fahreignungsm\u00e4ngel","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Gem\u00e4ss geltender Verkehrszulassungsverordnung (VZV) k\u00f6nnen Privatpersonen unter Anonymit\u00e4tswahrung irgendwelche Autofahrer wegen Zweifel an deren Fahrtauglichkeit polizeilich verzeigen. Davon wird oft missbr\u00e4uchlich Gebrauch gemacht, nachgerade gegen\u00fcber \u00e4lteren Fahrern, die sich nicht immer mit h\u00f6chstzul\u00e4ssiger Geschwindigkeit fortbewegen. Das f\u00fchrt h\u00e4ufig zu amtlich fragw\u00fcrdig angeordneten Arzt- und Fahrtests.</p><p>- \u00dcbernimmt die neue VZV diese Regel undifferenziert, oder wird sie pers\u00f6nlichkeitsw\u00fcrdiger?</p><p>- Wann tritt sie in Kraft?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Meldungen von Privatpersonen, die Zweifel an der Fahreignung einer anderen Person haben, waren schon fr\u00fcher m\u00f6glich. Am 1. Juli 2014 ist die heute geltende Bestimmung (Art. 30a der Verkehrszulassungsverordnung) in Kraft getreten: Seither gilt schweizweit eine einheitliche Regelung. Neu muss die kantonale Beh\u00f6rde der meldenden Person auf deren Wunsch Vertraulichkeit zusichern. Umgekehrt verlangt die kantonale Beh\u00f6rde regelm\u00e4ssig, dass die meldende Person der Beh\u00f6rde gegen\u00fcber ihre Identit\u00e4t offenlegt. Dadurch werden missbr\u00e4uchliche, anonyme Meldungen im Gegensatz zu fr\u00fcher erschwert und eingeschr\u00e4nkt. Dem Denunziantentum wird somit entgegengewirkt. Der Bundesrat gedenkt deshalb, an der heute geltenden Bestimmung festzuhalten.</p><p>\u00dcber die laufende Revision der Verkehrszulassungsverordnung wird er voraussichtlich Mitte 2015 beschliessen. </p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1425859200000)\/","SubmittedBy":"Reimann Maximilian","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1425859200000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48","Category":null,"Modified":"\/Date(1763102497773)\/","SubmissionDate":"\/Date(1425254400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4917,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Verkehr"}}