{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155022,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155022,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155022,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155022,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155022,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155022,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155022,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155022,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155022,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155022,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155022,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155022,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155022,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155022,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155022,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155022,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155022,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20155022,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"15.5022","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Luftverkehr. Zusammenarbeit zwischen Etihad Airways und Darwin Airline","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Das Schweizer Luftfahrtumfeld ist von der Lufthansa-Gruppe bestimmt. Dabei versucht Darwin, sich im regionalen Nischenmarkt zu etablieren. Dank dem Unternehmen Etihad ergeben sich neue Opportunit\u00e4ten, sofern man den Wettbewerb spielen l\u00e4sst. Dies ist in Deutschland und Italien erkannt worden, und die Zusammenarbeit mit Air Berlin und Alitalia wurde gutgeheissen. Ein \u00e4hnliches Vorgehen mit Darwin ist seit Monaten h\u00e4ngig.</p><p>Teilt der Bundesrat die Einsch\u00e4tzung, dass die Schweiz von der Entfaltung einer Zusammenarbeit zwischen Etihad und Darwin profitieren kann?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Die geplante Kooperation zwischen Etihad Airways und Darwin Airline kann durch das Bundesamt f\u00fcr Zivilluftfahrt dann gutgeheissen werden, wenn die Schweizer Gesellschaft auch weiterhin mehrheitlich von schweizerischen oder europ\u00e4ischen Aktion\u00e4ren gehalten und kontrolliert wird. Dies verlangt das auch in der Schweiz auf Grundlage des bilateralen Luftverkehrsabkommens Schweiz/EU anwendbare europ\u00e4ische Recht, die sogenannten \"Ownership and control\"-Bestimmungen. Welchen Nutzen die Schweiz oder andere Marktteilnehmer aus der Kooperation ziehen, ist f\u00fcr diesen Entscheid nicht erheblich.</p><p>Die geplante Partnerschaft zwischen Etihad Airways und Darwin Airline unterscheidet sich hinsichtlich der Ausgangslage und der Kooperationsmechanismen von den Partnerschaften zwischen Etihad Airways und Air Berlin bzw. Alitalia. Insofern k\u00f6nnen die deutschen, italienischen oder europ\u00e4ischen Beh\u00f6rden bez\u00fcglich der genannten Kooperationen ohne Weiteres zu anderen Schl\u00fcssen kommen.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1425859200000)\/","SubmittedBy":"Romano Marco","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1425859200000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48","Category":null,"Modified":"\/Date(1690525091737)\/","SubmissionDate":"\/Date(1425254400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4917,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Verkehr"}}