{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155055,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155055,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155055,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155055,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155055,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155055,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155055,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155055,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155055,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155055,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155055,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155055,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155055,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155055,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155055,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155055,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155055,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20155055,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"15.5055","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Maintien du service universel par la Poste. Les promesses non tenues","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Au moment du lancement du processus de privatisation de la Poste, il avait \u00e9t\u00e9 promis de maintenir le service universel dans toutes les r\u00e9gions du pays. Un droit essentiel.</p><p>- Vu la d\u00e9cision de la Poste de r\u00e9organiser la distribution du courrier dans les r\u00e9gions rurales isol\u00e9es, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne pense-t-il pas que le peuple suisse a \u00e9t\u00e9 tromp\u00e9\u00a0?</p><p>- Consid\u00e8re-t-il qu'offrir les m\u00eames prestations essentielles \u00e0 l'ensemble des habitants de ce pays doit rester une priorit\u00e9\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral consid\u00e8re que la distribution \u00e0 domicile des envois postaux est un \u00e9l\u00e9ment important d'un service universel de qualit\u00e9. La Poste a pour mandat d'assurer un service postal universel \u00e0 des prix raisonnables, sur tout le territoire suisse. Ce mandat comprend l'obligation de distribuer les envois postaux \u00e0 domicile dans toutes les maisons qui font partie d'une zone comprenant au moins cinq maisons habit\u00e9es \u00e0 l'ann\u00e9e regroup\u00e9es sur une surface maximale d'un hectare ainsi que dans les maisons habit\u00e9es \u00e0 l'ann\u00e9e qui peuvent \u00eatre desservies en deux minutes depuis une de ces zones.</p><p>Parce que la Poste doit financer elle-m\u00eame la fourniture du service universel et qu'elle ne peut fixer librement ses tarifs, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral lui a accord\u00e9 la possibilit\u00e9 de ne pas desservir chaque maison situ\u00e9e en Suisse. Lorsqu'elle d\u00e9roge au principe de la distribution \u00e0 domicile, la Poste est toutefois tenue de proposer une alternative au citoyen concern\u00e9.</p><p>La Conf\u00e9d\u00e9ration est demeur\u00e9e l'unique propri\u00e9taire de la Poste Suisse lors de sa transformation en une soci\u00e9t\u00e9 anonyme de droit public en juin 2013. Le mandat de service universel attribu\u00e9 \u00e0 la Poste n'a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 lors de ce changement de statut.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1425859200000)\/","SubmittedBy":"Fridez Pierre-Alain","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1425859200000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"34","Category":null,"Modified":"\/Date(1690524308957)\/","SubmissionDate":"\/Date(1425427200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4917,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"M\u00e9dias et communication"}}