{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155060,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155060,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155060,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155060,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155060,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155060,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155060,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155060,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155060,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155060,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155060,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155060,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155060,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155060,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155060,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155060,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155060,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20155060,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"15.5060","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Tra\u00e7abilit\u00e9 de la viande dans les plats pr\u00e9par\u00e9s","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Les d\u00e9put\u00e9s europ\u00e9ens ont vot\u00e9, le 11 f\u00e9vrier dernier, en faveur de l'indication de l'origine de la viande dans les plats pr\u00e9par\u00e9s. Ils r\u00e9pondent ainsi aux pr\u00e9occupations des consommateurs, qui exigent une meilleure transparence dans la cha\u00eene d'approvisionnement des produits carn\u00e9s, suite aux r\u00e9centes affaires de fraudes alimentaires.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral compte-t-il leur embo\u00eeter le pas, et prendre \u00e9galement des dispositions allant dans ce sens\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Dans le cadre de l'actuelle r\u00e9vision totale des ordonnances d'ex\u00e9cution du droit alimentaire, qui sera mise prochainement en consultation, il est propos\u00e9 d'adapter les dispositions du droit suisse au droit europ\u00e9en en mati\u00e8re d'\u00e9tiquetage des denr\u00e9es alimentaires. Les dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8re d'indication de l'origine de la viande dans les plats pr\u00e9par\u00e9s propos\u00e9es dans le cadre de cette r\u00e9vision vont plus loin que l'actuel droit europ\u00e9en en la mati\u00e8re.</p><p>La r\u00e9solution prise par le Parlement europ\u00e9en le 11 f\u00e9vrier dernier, ne fixe pas d'exigence concr\u00e8te mais donne un mandat \u00e0 la Commission de la concr\u00e9tiser. Si le r\u00e8glement de l'UE devait s'av\u00e9rer plus strict que le droit suisse, une adaptation de notre droit serait envisag\u00e9e.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1425859200000)\/","SubmittedBy":"Thorens Goumaz Ad\u00e8le","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1425859200000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|55|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690524503927)\/","SubmissionDate":"\/Date(1425427200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4917,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|Agriculture|Sant\u00e9"}}