{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155090,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155090,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155090,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155090,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155090,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155090,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155090,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155090,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155090,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155090,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155090,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155090,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155090,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155090,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155090,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155090,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155090,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20155090,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"15.5090","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances se fait-il dor\u00e9navant en direct sur les plateaux de t\u00e9l\u00e9vision?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF) est tr\u00e8s pr\u00e9sent dans les m\u00e9dias. Ce qui pousse \u00e0 se poser trois questions\u00a0:</p><p>1. Est-il normal qu'il pr\u00e9sente ses enqu\u00eates \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision avant de les avoir r\u00e9alis\u00e9es, comme il l'a fait \u00e0 propos des EPF\u00a0? Il jette ainsi le doute sur la solidit\u00e9 d'institutions essentielles sur la base d'intuitions.</p><p>2. Est-ce le r\u00f4le d'un r\u00e9viseur d'\u00eatre un acteur m\u00e9diatique\u00a0? Ne devrait-il pas travailler dans la discr\u00e9tion\u00a0?</p><p>3. Le CDF se fait-il dor\u00e9navant \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision\u00a0? Travaille-t-il pour les m\u00e9dias ou le Parlement\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. L'enqu\u00eate \"TTC\" \u00e0 laquelle il est fait allusion concernait les projets informatiques de la Conf\u00e9d\u00e9ration. Au terme de l'\u00e9mission, le journalise a pos\u00e9 la question suivante\u00a0: \"Le gros dossier qui va vous pr\u00e9occuper ces prochains temps\u00a0?\"</p><p>R\u00e9ponse du Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances\u00a0: \"Le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances va continuer \u00e0 se pr\u00e9occuper de l'EPFL. L'EPFL a une \u00e9volution qui est brillante, qui est admirable, mais qui pr\u00e9sente peut-\u00eatre certains risques financiers pour la Conf\u00e9d\u00e9ration.\"</p><p>\u00c0 la demande de la RTS, le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances a, le surlendemain, donn\u00e9 quelques informations sur les th\u00e8mes qui seront examin\u00e9s. Ces explications ont \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9es par la RTS dans sa propre enqu\u00eate, pr\u00e9par\u00e9e de longue date. Le tout a finalement \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9 le 4 mars dernier. Les propos choisis par le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances ne jettent pas le doute sur la solidit\u00e9 de l'EPFL.</p><p>2. Le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances est ind\u00e9pendant et a la comp\u00e9tence l\u00e9gale de publier ses rapports. Il est \u00e9galement pleinement soumis \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la transparence. Le fait que le directeur du Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances ait le droit de s'exprimer dans les m\u00e9dias sur des questions qui concernent son champ d'activit\u00e9 respecte le principe de l'ind\u00e9pendance du Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances.</p><p>3. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral n'est pas en mesure de se prononcer sur cette question.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1425859200000)\/","SubmittedBy":"Derder Fathi","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1425859200000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des finances","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|24","Category":null,"Modified":"\/Date(1690525017277)\/","SubmissionDate":"\/Date(1425427200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4917,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Finances"}}