{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155095,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155095,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155095,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155095,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155095,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155095,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155095,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155095,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155095,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155095,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155095,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155095,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155095,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155095,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155095,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155095,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155095,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20155095,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"15.5095","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Raffinerie de Collombey. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est-il conscient des enjeux pour le Valais et la Suisse romande?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Tamoil a annonc\u00e9 sa volont\u00e9 de mettre un terme \u00e0 ses activit\u00e9s \u00e0 la raffinerie de Collombey.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral conna\u00eet-il les \u00e9l\u00e9ments suivants du dossier\u00a0:</p><p>- Est-il conscient du fait que la raffinerie de Collombey est tout \u00e0 fait rentable, vu les infrastructures mais aussi sa position g\u00e9ographique\u00a0?</p><p>- A-t-il conscience des cons\u00e9quences catastrophiques qu'aurait la fermeture de la raffinerie pour le Valais et la Suisse romande (emplois, investissements dans la r\u00e9gion, prix de l'essence, perte de savoir-faire, etc.)?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Dans le rapport explicatif concernant la Strat\u00e9gie \u00e9nerg\u00e9tique 2050 du 28 septembre 2012, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a constat\u00e9 que le secteur \u00e9conomique du raffinage du p\u00e9trole \u00e9tait soumis \u00e0 d'importants changements. Le taux d'utilisation des raffineries diminue \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale, ce qui p\u00e9jore encore la rentabilit\u00e9 de ce maillon de la cha\u00eene d'approvisionnement en p\u00e9trole. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral en a conclu que l'avenir des deux raffineries de Collombey et de Cressier \u00e9tait incertain. En m\u00eame temps, il est arriv\u00e9 \u00e0 la conclusion que la fermeture \u00e9ventuelle des deux raffineries ne menacerait pas pour autant l'approvisionnement du pays en combustibles et carburants fossiles.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est conscient des effets d'une fermeture de la raffinerie de Collombey pour la r\u00e9gion et le canton et il s'engage pour trouver des solutions. Il devra cependant s'agir de solutions durables. En ce sens, la Conf\u00e9d\u00e9ration soutient d\u00e9j\u00e0 le canton du Valais dans le cadre de la politique r\u00e9gionale avec environ 12 millions de francs non remboursables et environs 40 millions de francs de pr\u00eats remboursables pour la p\u00e9riode 2012-2015. En partenariat avec le canton, la politique r\u00e9gionale soutient des projets d'innovation, l'esprit d'entreprise et les syst\u00e8mes de valeur ajout\u00e9e, des projets qui renforcent la comp\u00e9titivit\u00e9 des r\u00e9gions et qui contribuent au maintien et \u00e0 la cr\u00e9ation de places de travail.</p><p>Comme exemple de projet de la politique r\u00e9gionale, citons ici \"The Ark\". \"The Ark\" vise \u00e0 diversifier l'\u00e9conomie valaisanne en renfor\u00e7ant les comp\u00e9tences existantes et en am\u00e9liorant l'image du canton comme site industriel dynamique. L'important nombre d'entreprises soutenues et d\u00e9velopp\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 ce projet ainsi que la construction de plusieurs p\u00f4les industriels sur des sites d\u00e9finis t\u00e9moignent de la r\u00e9ussite du projet dans son ensemble.</p><p>En 2013, quatre projets en phase de maturit\u00e9 dans le soutien \u00e0 l'innovation, 21 start-up dans l'incubateur Ark et quatre projets en phase de maturit\u00e9 dans le domaine de la valorisation ont \u00e9t\u00e9 soutenus. Les p\u00f4les industriels importants de l'Ark sont Bioark \u00e0 Monthey et \u00e0 Vi\u00e8ge, Ideark \u00e0 Martigny, Phytoark et Technoark \u00e0 Sierre et Blueark \u00e0 Sion.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1425859200000)\/","SubmittedBy":"Reynard Mathias","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1425859200000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|66","Category":null,"Modified":"\/Date(1690524556067)\/","SubmissionDate":"\/Date(1425427200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4917,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|\u00c9nergie"}}