{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155096,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155096,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155096,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155096,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155096,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155096,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155096,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155096,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155096,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155096,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155096,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155096,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155096,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155096,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155096,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155096,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155096,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20155096,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"15.5096","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Raffinerie de Collombey. Quels contacts en Libye et avec les dirigeants de Tamoil?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il y a quelques semaines, le groupe Tamoil a annonc\u00e9 sa volont\u00e9 de mettre un terme \u00e0 ses activit\u00e9s \u00e0 la raffinerie de Collombey, mettant en p\u00e9ril plus de 270 emplois\u00a0! Ce mardi, le ministre de l'\u00e9conomie a enfin d\u00e9cid\u00e9 d'intervenir dans ce dossier. Le r\u00f4le du Conseil f\u00e9d\u00e9ral peut \u00eatre essentiel au niveau international. Un contact avec les autorit\u00e9s libyennes est primordial pour faciliter la vente de la raffinerie par Tamoil.</p><p>Quel est le niveau actuel des contacts du Conseil f\u00e9d\u00e9ral en Libye\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le chef du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche, Monsieur le conseiller f\u00e9d\u00e9ral Johann Schneider-Ammann, a rencontr\u00e9 mardi dernier, le 3 mars 2015, Monsieur Jean-Michel Cina, conseiller d'\u00c9tat du canton du Valais, et Monsieur Yannick Buttet, conseiller national et pr\u00e9sident de la commune de Collombey-Muraz, pour un \u00e9change de vues sur la situation en lien avec la raffinerie Tamoil \u00e0 Collombey.</p><p>Messieurs Cina et Buttet ont inform\u00e9 le chef du DEFR des efforts entrepris par les autorit\u00e9s cantonales et communales pour trouver un repreneur pour l'entreprise, de l'\u00e9tat de leurs discussions avec des repreneurs potentiels et de leurs contacts avec la soci\u00e9t\u00e9 Tamoil.</p><p>De son c\u00f4t\u00e9, Monsieur le conseiller f\u00e9d\u00e9ral Schneider-Ammann a inform\u00e9 Messieurs Cina et Buttet de son contact au plus haut niveau avec l'entreprise propri\u00e9taire de la raffinerie. Ces contacts seront poursuivis. Tant le chef du DEFR que les deux repr\u00e9sentants du canton du Valais \u00e9taient d'accord sur le fait que la situation \u00e9tait extr\u00eamement d\u00e9licate tant pour le Chablais que pour le canton du Valais du point de vue de l'emploi, de l'\u00e9conomie et de l'environnement.</p><p>Le chef du DEFR et Messieurs Cina et Buttet resteront en contact. Une solution qui permettra d'assurer un avenir viable et durable au site de Collombey dans le cadre du secteur priv\u00e9 reste souhaitable. Aucun contact n'a eu lieu \u00e0 ce stade avec les autorit\u00e9s libyennes.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1425859200000)\/","SubmittedBy":"Reynard Mathias","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1425859200000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|1216","Category":null,"Modified":"\/Date(1690524535160)\/","SubmissionDate":"\/Date(1425427200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4917,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|Droit p\u00e9nal"}}