{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155139,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155139,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155139,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155139,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155139,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155139,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155139,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155139,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155139,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155139,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155139,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155139,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155139,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155139,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155139,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155139,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155139,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20155139,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"15.5139","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Strategie zur Elimination der Masern","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Die Masern-Epidemie in Berlin ist die gr\u00f6sste seit der Einf\u00fchrung der Meldepflicht in Deutschland 2001. Als Grund f\u00fcr den Ausbruch nennen Fachleute immer wieder die ungen\u00fcgende Impfquote in der Bev\u00f6lkerung.</p><p>- K\u00f6nnte es nach Beurteilung des Bundesrates auch in der Schweiz zu einer solchen Epidemie kommen?</p><p>- Was unternimmt er, um diesem Risiko vorzubeugen?</p><p>- Wie ist der Stand bei der Strategie zur Elimination der Masern, die der Bundesrat f\u00fcr die Jahre 2011 bis 2015 beschlossen hat?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Solange nicht mindestens 95 Prozent der Bev\u00f6lkerung vor Masern gesch\u00fctzt sind, ist ein Ausbruch grunds\u00e4tzlich auch in der Schweiz m\u00f6glich. Allerdings n\u00e4hern sich die Zahlen dem Zielwert von 95 Prozent, denn die Durchimpfung gegen Masern nahm in unserem Land in den letzten Jahren in allen Altersgruppen zu. Zurzeit gibt es in der Schweiz gl\u00fccklicherweise nur wenige Masernf\u00e4lle; seit Anfang 2015 waren es deren acht.</p><p>Die einzige Massnahme, die vor Masern sch\u00fctzt, ist Impfen. Die Strategie des Bundes zur Elimination der Masern ist in diesem Jahr speziell auf die Nachholimpfungen ausgerichtet. Im Zentrum stehen die Erh\u00f6hung des Impfschutzes der Kleinkinder mit zwei Dosen sowie die Nachholimpfungen bei Jugendlichen und Erwachsenen, die nach 1963 geboren sind. Bis Ende 2015 sind diese Impfungen bei den Krankenkassen von der Franchise befreit.</p><p>In der Schlussphase der Maserneliminationsstrategie sind nun vor allem die Kantone gefordert. Es braucht Aktionen und niederschwellige Impfangebote auf Kantonsebene, also nebst Informationen konkrete Angebote. Dar\u00fcber hinaus wird die Europ\u00e4ische Impfwoche Ende April in der Schweiz im Zeichen der Masernelimination stehen. Ob es bis Ende Jahr tats\u00e4chlich gelingt, die Masern hierzulande zu eliminieren, ist noch nicht abzusch\u00e4tzen. Die Zahlen hierzu werden 2016 vorliegen.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1426464000000)\/","SubmittedBy":"Amherd Viola","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1426464000000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690524798150)\/","SubmissionDate":"\/Date(1426032000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4917,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Gesundheit"}}