{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155209,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155209,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155209,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155209,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155209,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155209,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155209,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155209,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155209,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155209,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155209,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155209,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155209,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155209,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155209,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155209,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155209,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20155209,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"15.5209","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Gen\u00e8ve internationale. Qu'est donc le \"Cercle diplomatique de Gen\u00e8ve\"?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>A Gen\u00e8ve, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l'honorable Club diplomatique de Gen\u00e8ve de la Fondation pour Gen\u00e8ve, il y a un Cercle diplomatique de Gen\u00e8ve. Inscrit au registre du commerce sous forme d'association, son comit\u00e9 est compos\u00e9 de quatre membres, soit deux couples, dont celui de Monsieur J\u00fcrg St\u00e4ubli, personnage ayant d\u00e9fray\u00e9 par le pass\u00e9 la chronique genevoise.</p><p>- \u00c0 la connaissance du Conseil f\u00e9d\u00e9ral quelles sont les activit\u00e9s de ce cercle en Suisse et \u00e0 l'\u00e9tranger\u00a0?</p><p>- Le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral des affaires \u00e9trang\u00e8res collabore-il avec ce cercle et si oui sur quelles questions\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne dispose pas d'informations sur les activit\u00e9s, en Suisse ou ailleurs, de cette association. Selon le site Internet de cette association, elle a pour objectif \"d'\u00e9tablir et de promouvoir des liens privil\u00e9gi\u00e9s entre les repr\u00e9sentants du monde diplomatique et ceux de la soci\u00e9t\u00e9 civile tant au niveau suisse qu'international\".</p><p>Le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral des affaires \u00e9trang\u00e8res ne collabore pas avec cette association.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1426464000000)\/","SubmittedBy":"Sommaruga Carlo","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1426464000000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8","Category":null,"Modified":"\/Date(1690524398327)\/","SubmissionDate":"\/Date(1426032000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4917,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale"}}