{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155230,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155230,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155230,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155230,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155230,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155230,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155230,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155230,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155230,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155230,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155230,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155230,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155230,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155230,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155230,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155230,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155230,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20155230,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"15.5230","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Atteintes aux droits humains au Congo. Que fait le Conseil f\u00e9d\u00e9ral?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo a v\u00e9cu au d\u00e9but 2015 des interventions violentes contre des hommes et des femmes qui manifestaient en faveur du respect des droits d\u00e9mocratiques.</p><p>- Qu'est-ce que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a entrepris et compte entreprendre pour faire respecter les droits humains au Congo, notamment dans le cadre de ses relations avec le gouvernement\u00a0?</p><p>- Cette situation incite-t-elle \u00e0 modifier les mesures d'aide \u00e0 ce pays, par exemple des montants de soutien au d\u00e9veloppement d\u00e9mocratique\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral d\u00e9plore les interventions violentes qui ont eu lieu en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC) au d\u00e9but de 2015.</p><p>La Suisse suit attentivement la situation des droits de l'homme en RDC. Elle s'engage au niveau multilat\u00e9ral et au niveau bilat\u00e9ral pour une am\u00e9lioration de la situation des droits de l'homme. L'ambassade de Suisse \u00e0 Kinshasa \u00e9voque r\u00e9guli\u00e8rement le th\u00e8me lors des entretiens bilat\u00e9raux avec des repr\u00e9sentants du gouvernement ou avec des parlementaires. La Suisse soutient un nombre vari\u00e9 de partenaires sur place. Elle s'engage, par exemple, pour que les victimes de violations des droits de l'homme obtiennent justice au niveau national, r\u00e9gional ou international et contribue ainsi au renforcement de l'\u00c9tat de droit et \u00e0 une meilleure pr\u00e9vention et r\u00e9pression des violations des droits de l'homme.</p><p>La Suisse a adopt\u00e9 en 2013 des lignes directrices concernant la protection des d\u00e9fenseurs des droits de l'homme en 2013. Cet outil s'applique en RDC.</p><p>En RDC, la Suisse ne fournit pas d'aide budg\u00e9taire au gouvernement, mais entretient plut\u00f4t un dialogue \u00e0 la fois critique et constructif sur un nombre de questions li\u00e9es \u00e0 la gouvernance, la situation des droits de l'homme, la paix et la stabilit\u00e9 de l'est du pays. Elle s'engage, dans le cadre de sa strat\u00e9gie r\u00e9gionale \"Grand Lacs\", en soutenant les gouvernements provinciaux pour am\u00e9liorer les services de base, notamment dans le secteur de la sant\u00e9, en agissant pour r\u00e9duire la violence bas\u00e9e sur le genre et en prenant en charge des femmes victimes.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1426464000000)\/","SubmittedBy":"Schneider Sch\u00fcttel Ursula","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1426464000000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|1236","Category":null,"Modified":"\/Date(1759482830593)\/","SubmissionDate":"\/Date(1426032000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4917,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Droits de l'homme"}}