{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155231,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155231,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155231,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155231,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155231,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155231,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155231,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155231,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155231,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155231,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155231,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155231,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155231,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155231,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155231,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155231,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155231,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20155231,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"15.5231","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Verbale Angriffe des deutschen Verkehrsministers auf den Flughafen Z\u00fcrich-Kloten","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Trotz des Luftverkehrsabkommens, das die Schweiz mit der EU hat, bek\u00e4mpfen hochrangige deutsche Politiker seit Jahren das An- und Abflugregime sowie allf\u00e4llige Pistenver\u00e4nderungen im Zusammenhang mit dem Flughafen Z\u00fcrich.</p><p>- Welche vertraglichen Grundlagen st\u00fctzen diese Aktivit\u00e4ten der deutschen Beh\u00f6rden?</p><p>- Ist der Bundesrat bereit, gegen diese inakzeptable Einmischung in die inneren Angelegenheiten unseres Landes vorzugehen?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Um den Flughafen Z\u00fcrich von Norden her anfliegen zu k\u00f6nnen, m\u00fcssen die Anflugrouten durch deutschen Luftraum f\u00fchren. Deutschland legt diese Routen auf dem Verordnungsweg fest. Diese An- und Abflugrouten sowie die Mindestflugh\u00f6hen und Sperrzeiten hat Deutschland vor Jahren in einer eigenen Durchf\u00fchrungsverordnung zur Luftverkehrsordnung geregelt. Die Schweiz hat gegen diese Durchf\u00fchrungsverordnung vor den europ\u00e4ischen Gerichtsinstanzen geklagt und dabei mehrfache Verletzungen des Luftverkehrsabkommens Schweiz-EG geltend gemacht. Alle Instanzen haben jedoch das Vorbringen der Schweiz abgewiesen.</p><p>Der am 4. September 2012 von der Vorsteherin des UVEK und dem damaligen deutschen Verkehrsminister unterzeichnete Staatsvertrag, der eine einvernehmliche Regelung vorsehen w\u00fcrde, wurde aufgrund des Widerstandes aus S\u00fcddeutschland dem Bundestag bisher nicht zur Ratifizierung vorgelegt. Die vertragliche Regelung der An- und Abfl\u00fcge im s\u00fcddeutschen Luftraum bleibt aber das Ziel des Bundesrates.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1426464000000)\/","SubmittedBy":"Schibli Ernst","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1426464000000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|48","Category":null,"Modified":"\/Date(1690525113870)\/","SubmissionDate":"\/Date(1426032000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4917,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Internationale Politik|Verkehr"}}