{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155256,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155256,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155256,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155256,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155256,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155256,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155256,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155256,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155256,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155256,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155256,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155256,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155256,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155256,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155256,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155256,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155256,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20155256,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"15.5256","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Ora delle domande. Domanda","BusinessTypeAbbreviation":"Dom.","Title":"Risanare il paesaggio deturpato dall'acquedotto in Bassa Mesolcina","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Nell'ambito della nuova circonvallazione di Roveredo (A13), commissionata dall'Ufficio federale delle strade (USTRA), in Val Grono \u00e8 stato realizzato un acquedotto che si distanzia dal piano di progetto e deturpa visibilmente il paesaggio.</p><p>1. Perch\u00e9 l'acquedotto non \u00e8 stato interrato nella misura in cui lo prevede il piano approvato?</p><p>2. Come e quando l'USTRA intende risanare nel rispetto del piano di progetto la ferita inflitta cos\u00ec duramente al territorio?</p><p>3. Chi si assume la responsabilit\u00e0 per questo grave danno al paesaggio?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. In aggiunta al progetto iniziale elaborato dall'Ufficio federale delle strade (USTRA), parte integrante della circonvallazione di Roveredo, il comune di Grono ha ottenuto l'approvazione cantonale per realizzare un impianto per lo sfruttamento dell'acquedotto mediante una microcentrale. Tali opere aggiuntive e una situazione geologica locale imprevista hanno causato lievi modifiche rispetto al progetto inizialmente approvato. Per realizzare l'opera si \u00e8 reso necessario un taglio autorizzato di vegetazione, la cui ricrescita comporta alcune stagioni.</p><p>2. Una volta terminati tutti i lavori di posa e messa in servizio del nuovo acquedotto regionale, l'USTRA potr\u00e0 mettere in atto le misure di mitigazione ambientale ancora mancanti. Queste sono gi\u00e0 state verificate con gli uffici cantonali per la natura e l'ambiente oltre che foreste e pericoli naturali, i quali si sono dichiarati ottimisti sul risultato finale.</p><p>3. La costruzione di una condotta in un pendio ripido comporta sempre un impatto rilevante dal punto di vista paesaggistico. Sarebbe quindi sproporzionato aspettarsi subito un'opera completamente invisibile. Anche gli uffici cantonali preposti alla tutela dell'ambiente e del paesaggio concordano tuttavia che a medio termine l'inserimento paesaggistico migliorer\u00e0 notevolmente con la progressiva crescita della vegetazione. L'evoluzione naturale del terreno riporter\u00e0 quindi l'ambiente circostante a una situazione simile a quella prima della realizzazione della condotta.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1433721600000)\/","SubmittedBy":"Semadeni Silva","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1433721600000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|48|2846","Category":null,"Modified":"\/Date(1690523549700)\/","SubmissionDate":"\/Date(1433289600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4919,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Trasporti|Pianificazione territoriale e alloggi"}}