- Pourquoi le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral des affaires \u00e9trang\u00e8res (DFAE) soutient-il (par une contribution de 15 000 francs) l'exposition organis\u00e9e par l'organisation \"Breaking the Silence\" qui se tiendra du 4 au 14 juin 2015 \u00e0 Zurich et qui attaque et condamne de mani\u00e8re unilat\u00e9rale l'\u00c9tat d'Isra\u00ebl pour de pr\u00e9tendues violations des droits de l'homme\u00a0?
- Le DFAE a-t-il perdu tout bon sens, lui qui soutient \"Breaking the Silence\" \u00e0 raison de 158 000 dollars pour la p\u00e9riode 2012 \u00e0 2016\u00a0?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"La Suisse oeuvre en faveur d'une paix juste et durable entre Isra\u00e9liens et Palestiniens sur la base d'une solution n\u00e9goci\u00e9e \u00e0 deux \u00c9tats. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est convaincu qu'un meilleur respect du droit international par toutes les parties en pr\u00e9sence est la condition sine qua non pour b\u00e2tir la paix dans cette r\u00e9gion.
Conform\u00e9ment \u00e0 sa tradition humanitaire, la Suisse soutient partout dans le monde de nombreuses organisations qui se consacrent au renforcement des droits de l'homme et du droit international humanitaire, en particulier dans les conflits arm\u00e9s. Dans ce cadre, la Suisse soutient \u00e9galement \"Breaking the Silence\", une organisation d'anciens soldats isra\u00e9liens qui, au travers d'un travail de pr\u00e9vention, s'investissent en faveur d'un meilleur respect du droit international. Dans l'arm\u00e9e de milice isra\u00e9lienne, les t\u00e9moignages de soldats et de femmes soldats qui ont \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s \u00e0 l'injustice durant l'exercice de leurs fonctions sont traditionnels.
Le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral des affaires \u00e9trang\u00e8res (DFAE) soutient l'organisation isra\u00e9lienne \"Breaking the Silence\" avec une contribution totale d'environ 158 000 dollars pour la p\u00e9riode de 2012 \u00e0 2016. Les autres bailleurs de fonds internationaux de \"Breaking the Silence\" sont la Su\u00e8de, le Danemark, les Pays-Bas et la Norv\u00e8ge. L'organisation est en outre soutenue par des organisations juives comme le New Israel Fund et Moriah Fund. En compl\u00e9ment, le DFAE a attribu\u00e9 une contribution de 15 000 francs pour l'exposition sur \"Breaking the Silence\" organis\u00e9e par le Kulturhaus Helferei et cofinanc\u00e9e par la ville de Zurich. Ce montant est vers\u00e9 au Kulturhaus Helferei. L'\u00e9v\u00e9nement comprend une exposition de rapports de soldats isra\u00e9liens sur leur engagement en Cisjordanie ainsi qu'un programme d'accompagnement avec des pr\u00e9sentations et des groupes de discussion dans lesquels les opinions divergentes peuvent \u00eatre exprim\u00e9es.
Les relations bilat\u00e9rales entre la Suisse et Isra\u00ebl sont bonnes et diversifi\u00e9es\u00a0: la Suisse entretient des rapports cordiaux et des \u00e9changes r\u00e9guliers dans les domaines \u00e9conomique, culturel et scientifique. Les divergences de vues sont abord\u00e9es et discut\u00e9es, ouvertement, lors des consultations politiques annuelles ou, selon les circonstances, lors d'\u00e9changes entre les ambassadeurs.
Le 2 juin 2015, l'ambassadeur d'Isra\u00ebl \u00e0 Berne a effectu\u00e9 aupr\u00e8s du DFAE une d\u00e9marche au sujet de l'exposition sur \"Breaking the Silence\" \u00e0 Zurich, dont le DFAE a pris acte. Le DFAE a convi\u00e9 l'ambassadeur Yigal Caspi \u00e0 une discussion approfondie dans le courant de la semaine prochaine.
","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1433721600000)\/","SubmittedBy":"Fehr Hans","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1433721600000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|2831","Category":null,"Modified":"\/Date(1690523237787)\/","SubmissionDate":"\/Date(1433289600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4919,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Culture"}}