{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155353,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155353,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155353,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155353,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155353,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155353,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155353,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155353,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155353,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155353,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155353,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155353,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155353,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155353,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155353,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155353,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155353,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20155353,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"15.5353","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Tentative d'un attentat terroriste \u00e0 bord du Thalys. Implications pour la Suisse","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le 29 ao\u00fbt dernier, les repr\u00e9sentants de neuf pays, dont la Suisse, ont \u00e9voqu\u00e9 de nouvelles mesures pour renforcer la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 bord des trains internationaux apr\u00e8s la tentative d'un attentat terroriste \u00e0 bord du Thalys. Parmi ces mesures figurent une multiplication des contr\u00f4les ou encore la g\u00e9n\u00e9ralisation des billets nominatifs.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pri\u00e9 de dire quelles sont les mesures sp\u00e9cifiques que la Suisse devra prendre pour concr\u00e9tiser la d\u00e9claration d'intention des pays concern\u00e9s.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>A Paris, la Suisse a soulign\u00e9 l'importance de l'\u00e9change d'informations (Schengen) et de la coop\u00e9ration tant strat\u00e9gique qu'op\u00e9rationnelle \u00e0 tous les niveaux (Europol, Eurojust, Interpol), y compris en mati\u00e8re transfrontali\u00e8re. La Suisse a \u00e9galement mentionn\u00e9 les efforts entrepris pour renforcer le dialogue avec les op\u00e9rateurs num\u00e9riques et le d\u00e9veloppement de mesures de d\u00e9radicalisation. La Suisse a mentionn\u00e9 la nature ouverte du syst\u00e8me ferroviaire suisse, tout en indiquant qu'une police ferroviaire performante \u00e9tait \u00e0 l'oeuvre sur le r\u00e9seau.</p><p>La poursuite des travaux au niveau de l'UE est toutefois d'ores et d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9vue, puisque la s\u00fbret\u00e9 ferroviaire sera \u00e0 l'ordre du jour du Conseil des ministres des transports de l'UE du 8 octobre 2015. En outre, une conf\u00e9rence minist\u00e9rielle sur la radicalisation sera organis\u00e9e \u00e0 Bruxelles le 19 octobre. Pour la Suisse, il sera important de suivre ces travaux dans toute la mesure du possible. Sur cette base, il faut d\u00e9cider s'il est n\u00e9cessaire d'entamer des mesures sur notre r\u00e9seau ferroviaire.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1442188800000)\/","SubmittedBy":"Graber Jean-Pierre","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1442188800000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|9","Category":null,"Modified":"\/Date(1690523792263)\/","SubmissionDate":"\/Date(1441584000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4920,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Politique de s\u00e9curit\u00e9"}}