{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155382,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155382,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155382,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155382,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155382,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155382,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155382,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155382,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155382,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155382,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155382,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155382,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155382,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155382,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155382,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155382,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155382,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20155382,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"15.5382","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Grenzg\u00e4ngerinnen und Grenzg\u00e4nger. 300 Millionen Franken Mehreinnahmen f\u00fcr Italien?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Laut dem Steuerrechtsexperten Marco Bernasconi d\u00fcrften die Steuereinnahmen auf Kantons-, Gemeinde- und Bundesebene mit dem geplanten Grenzg\u00e4ngerabkommen um 15 Millionen Franken steigen, wohingegen sich die Mehreinnahmen in Italien auf bis zu 300 Millionen Franken belaufen k\u00f6nnten (siehe \"Corriere del Ticino\" vom 3. September 2015).</p><p>Ich ersuche den Bundesrat um die Antwort auf folgende Fragen:</p><p>1. Best\u00e4tigt er diese Einsch\u00e4tzung?</p><p>2. Wenn ja, wie kann ein solcher Unterschied gerechtfertigt werden? W\u00e4re es nicht angemessener, Grenzg\u00e4ngereink\u00fcnfte zu 80 Prozent anstatt zu 70 Prozent zu besteuern, wie vom Tessiner Staatsrat angestrebt?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Die Quellenbesteuerung erfolgt auf Ebene der Kantone, die folglich auch \u00fcber die statistischen Daten verf\u00fcgen. Sch\u00e4tzungen zum Steueraufkommen wurden von den betroffenen Kantonen vorgenommen.</p><p>Das neue, f\u00fcr das Tessin im Vergleich zum geltenden Abkommen von 1974 vorteilhaftere Abkommen wird einen Grossteil der Tessiner Anliegen erf\u00fcllen und die Steuereinnahmen aus der Grenzg\u00e4ngerbesteuerung erh\u00f6hen.</p><p>Das derzeit in Verhandlung stehende Grenzg\u00e4ngerabkommen wird Italien dazu berechtigen, das Erwerbseinkommen der Grenzg\u00e4nger vollst\u00e4ndig zu besteuern, dies im Gegensatz zum geltenden Abkommen von 1974, das die Besteuerung in Italien ausschliesst. Wie von kantonalen Vertretern wiederholt gefordert (z. B. Postulat 12.4048), sollen die Grenzg\u00e4nger graduell der gleichen Steuerbelastung wie die in Italien ans\u00e4ssigen Personen zugef\u00fchrt werden. Zus\u00e4tzliche Steuereinnahmen f\u00fcr Italien sind die Folge davon. Eine unterschiedliche Zunahme der Steuereinnahmen in Italien im Vergleich zu jener der betroffenen Kantone erkl\u00e4rt sich prim\u00e4r durch die tiefere Besteuerung von nat\u00fcrlichen Personen in der Schweiz.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1442188800000)\/","SubmittedBy":"Regazzi Fabio","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1442188800000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Finanzdepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EFD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|44|2446","Category":null,"Modified":"\/Date(1690523083807)\/","SubmissionDate":"\/Date(1441670400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4920,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Internationale Politik|Besch\u00e4ftigung und Arbeit|Steuer"}}