{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155432,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155432,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155432,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155432,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155432,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155432,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155432,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155432,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155432,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155432,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155432,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155432,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155432,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155432,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155432,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155432,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20155432,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20155432,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"15.5432","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Schutz f\u00fcr Studierende aus Syrien","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Ungarn-Fl\u00fcchtlinge, die Schutz in der Schweiz fanden, konnten unterbrochene Studien hier abschliessen. Im Wintersemester 1958/59 waren \u00fcber 500 ungarische Studierende an Schweizer Hochschulen immatrikuliert.</p><p>- Gew\u00e4hrt der Bundesrat zus\u00e4tzlich zu den bereits beschlossenen Kontingenten tempor\u00e4re Visa f\u00fcr Studierende an Universit\u00e4ten und Fachhochschulen aus Syrien?</p><p>- Ist er bereit, bei der Anerkennung von Diplomen und Ausbildungen pragmatisch vorzugehen und bei der Finanzierung zu helfen?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>F\u00fcr syrische Fl\u00fcchtlinge sind keine besonderen Kontingente f\u00fcr ein Studium an Universit\u00e4ten oder Fachhochschulen in der Schweiz n\u00f6tig. Wenn die syrischen Fl\u00fcchtlinge die gesetzlichen Einreisevoraussetzungen f\u00fcr die Zulassung als ausl\u00e4ndische Studierende erf\u00fcllen und das ordentliche Verfahren f\u00fcr Drittstaatenangeh\u00f6rige erfolgreich durchlaufen, k\u00f6nnen sie auch ohne besondere Massnahmen an Schweizer Hochschulen studieren.</p><p>Die Anerkennung ausl\u00e4ndischer Diplome und Ausbildungen f\u00fcr die Zulassung an einer Schweizer Hochschule liegt in der Kompetenz der jeweiligen Hochschule respektive ihrer kantonalen Tr\u00e4gerschaft. Der Bund hat somit keine direkte M\u00f6glichkeit einzugreifen. F\u00fcr die akademische Anerkennung der Diplome st\u00fctzt sich die Bewertung ausl\u00e4ndischer Abschl\u00fcsse auf die Empfehlungen der Rektorenkonferenz der schweizerischen Hochschulen (Swissuniversities).</p><p>Swissuniversities setzt sich im Moment aber auch mit der Frage auseinander, wie Studierende aus Syrien in der aktuellen Situation angemessen und korrekt aufgenommen werden k\u00f6nnen. F\u00fcr eine Finanzierung solcher Aufenthalte gelten die gesetzlich vorgesehenen Hilfeleistungen und Unterst\u00fctzungsmassnahmen (z. B. Stipendien).</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1442188800000)\/","SubmittedBy":"Gl\u00e4ttli Balthasar","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1442188800000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Wirtschaft, Bildung und Forschung","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"WBF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"32|2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1690523183727)\/","SubmissionDate":"\/Date(1441756800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4920,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Bildung|Migration"}}